Wihtol v. Wells

Decision Date12 April 1956
Docket NumberNo. 11497.,11497.
PartiesAustris A. WIHTOL, Doing Business as Kalnin, Mohr and Apsit, Plaintiff-Appellant, v. Kenneth H. WELLS, Defendant-Appellee.
CourtU.S. Court of Appeals — Seventh Circuit

Arthur H. Boettcher, Edward C. Grelle, Chicago, Ill., for appellant.

Charles B. Cannon, Chicago, Ill., Wallace & Cannon, Chicago, Ill., of counsel, for appellee.

Before DUFFY, Chief Judge, and LINDLEY and SWAIM, Circuit Judges.

DUFFY, Chief Judge.

This is an action for copyright infringement brought under Title 17 U.S. C., § 1 et seq. The copyrighted work is a musical composition (music and words) entitled "My God and I," published in the United States and copyrighted in September, 1935, by Kalnin, Mohr and Apsit, plaintiff's assumed business name. The copyrighted work came into the Chicago area early in 1937. It was sung by the choir at the First Congregational Church in Evanston, on January 31, 1937, and repeatedly since. From 1936 to 1938 plaintiff personally canvassed some three hundred churches in Chicago, which resulted in the sales of eighty-five hundred copies of "My God and I." Up to the time of the trial there had been one hundred eighty printings, totaling at least six hundred thousand copies. Plaintiff personally placed and published the first two printings. About 1937 a group of women known as The Kama Company, took over the placing of printing and the publishing, paying plaintiff a commission. The Kama Company was headed by plaintiff's wife. At all times the copies printed carried the copyright notice.

Plaintiff Wihtol was born in 1889 in Riga, then a part of Russia, later a part of Latvia. He studied music in his childhood, and has followed that art professionally all his life. He has written many musical compositions, especially ecclesiastical pieces. He came to the United States in 1909, and to Chicago in 1936. Prior to August 15, 1935, while in California, he wrote the song "My God and I." Plaintiff testified that in his early boyhood, an organ grinder used to make weekly visits to the neighborhood in Riga where plaintiff lived, and that among the tunes played was one similar but not the same as the tune in "My God and I." He testified that he had never heard the song sung. He carried this tune in his mind for many years. Plaintiff's composition was designed primarily for church choirs and had soprano, alto, tenor and bass scores.

The accused composition is also entitled "My God and I." It appears in a song book entitled "Evangel Solos and Duets Number One." This book was published in 1951 by the Evangel Music Company, Inc., which defendant, his wife and another had organized as a corporation for that purpose. On the cover of the book appears "Written and Compiled by Kenneth H. Wells." A photograph of Mr. Wells also appears thereon. Wells was an ordained minister of an interdenominational group. From 1943 to 1951 he frequently used plaintiff's composition, and was aware of the favor with which plaintiff's "My God and I" had been received in church circles. The Evangel Music Company, Inc., was originally named a defendant herein, and was referred to as a firm. The corporation was dissolved and plaintiff consented in the District Court that it be dismissed from the case, and this was done.

The District Court found "In composing the accused song, the defendant used the melody of the plaintiff's song which he, the defendant, had committed to memory." The District Court found that the tune in suit was taken from an old Latvian, Italian or Russian folksong, and that tune was in the public domain for years prior to the time plaintiff copyrighted it in 1935. The Court said: "* * * the tune of the song in suit is incapable of being protected by copyright."

Of all the arts, music is perhaps the least tangible. Music is expressed by tonal and rythmic effects. People can enjoy music without a technical understanding or education, but to make music available, someone must write it. To make a song available, someone must bring the notes and words together.

The trial court did not make a specific finding of infringement. However, it did state that only the title of the song, the melody and a few isolated words and phrases are common to both songs. We think there are more than a few isolated words and phrases which are the same. Some of them are so unusual that we cannot believe the similarity was merely the result of chance.

In both the copyrighted song and the accused song there are three stanzas, each comprising four lines plus repetition of the last two lines. In both cases, each of the first and third lines of each stanza has eleven syllables, and the second and fourth lines have ten. In both cases, in the repetition of the fourth line, the first three words are set to soprano notes different from those in the first rendition.

To illustrate some of the similarities. The first two lines of the Wihtol song are:

"My God and I, go in the field together,
We walk and talk as good friends should and do."

In defendant Wells' version:

"My God and I are keeping sweet communion;
We walk and talk as friends along the way."

Also, the first line of the third and last stanza:

Wihtol: "My God and I, will go for aye together."
Wells: "My God and I will walk for aye together."
Wihtol: "We clasp our hands" — in the first stanza.
Wells: "My hand in His" — in the third stanza.
Wihtol: "Meadow\'s hue" — in the first stanza.
Wells: "Golden hue" — in the third stanza.

The notes in the melody are almost identical. The similarity is more difficult to describe so as to be understood by anyone not trained in music. However, in both compositions the music is written in the key of C in 4-4 time, and the measures and the rests are the same. In the soprano score the notes are identical, and their time values are identical except in six instances of a repeated note. Wihtol has a dotted eighth for the first one, and a sixteenth for the second, while Wells has an eighth for both. The alto and bass scores to fit the soprano score have the same six timing instances. Plaintiff contends, apparently without dispute, "Taking note for note, the soprano scores reckon 80.95% identical, the alto scores 69.84% identical and the bass scores 59.96% identical." Plaintiff does not claim that defendant copied the tenor score of the copyrighted work.

Wells testified he did not have plaintiff's song before him when he composed "My God and I." However, he was thoroughly acquainted with both the words and the music of the plaintiff's song. As this court said: "One may copy from memory. It is not necessary to such act that the copied article be before him." Edwards & Deutsch Lithographing Co. v. Boorman, 7 Cir., 15 F.2d 35, 37. This Court also held that differences between a copyrighted work and an accused production do not negative infringement, but that a copying of a substantial portion of a copyrighted work calls for a finding of infringement. Chicago Record-Herald Co. v. Tribune Association, 7 Cir., 275 F. 797. We there stated, at page 799: "Whether the appropriated publication constitutes a substantial portion of that which it copyrighted cannot be determined alone by lines or inches which measure the respective articles. We regard the Herald publication as in truth a very substantial portion of the copyrighted article, and the transgression in its unauthorized appropriation is not to be neutralized on the plea that `it is such a little one.'"

Defendant claims that he obtained the words which he used in his song from a poem composed by one Anna Johnston entitled "My God and I" published in a church bulletin dated October 31, 1949. As this date is long after plaintiff's work had become widely and favorably known, it doesn't make much difference whether defendant copied from plaintiff or whether...

To continue reading

Request your trial
33 cases
  • Davis v. DuPont de Nemours & Company
    • United States
    • U.S. District Court — Southern District of New York
    • April 16, 1965
    ...denied ever having read the Barrington play, let alone having copied from it. Tr. pp. 253, 272, 433. 62 See, e. g., Wihtol v. Wells, 231 F.2d 550 (7th Cir. 1956); Alfred Bell & Co. v. Catalda Fine Arts, Inc., 191 F.2d 99, 102-103 (2d Cir. 63 Harper & Bros. v. Kalem Co., 169 Fed. 61, 63 (2d ......
  • Geisel v. Poynter Products, Inc.
    • United States
    • U.S. District Court — Southern District of New York
    • December 23, 1968
    ...evidence of the facts stated therein." See Rohauer v. Friedman, 306 F.2d 933, 935, 2 A.L.R.3d 1395 (9th Cir. 1962); Wihtol v. Wells, 231 F.2d 550, 553 (7th Cir. 1956) (validity of copyright); Hedeman Products Corp. v. Tap-Rite Products Corp., 228 F. Supp. 630, 633 (D.N.J.1964) (title and va......
  • Baltimore Orioles, Inc. v. Major League Baseball Players Ass'n
    • United States
    • U.S. Court of Appeals — Seventh Circuit
    • October 29, 1986
    ...Inc. v. Snyder, 536 F.2d 486, 490 (2d Cir.) (en banc), cert. denied, 429 U.S. 857, 97 S.Ct. 156, 50 L.Ed.2d 135 (1976); Withol v. Wells, 231 F.2d 550, 553 (7th Cir.1956); see also M. Nimmer, Nimmer on Copyright Sec. 2.01 (1985) ("Nimmer"). It is obvious that the telecasts are independent cr......
  • Marcal Paper Mills, Inc. v. Scott Paper Company
    • United States
    • U.S. District Court — District of New Jersey
    • August 7, 1968
    ...See Appendix A, affixed to the end of this opinion. 2 Rohauer v. Friedman, 306 F.2d 933, 2 A.L.R.3d 1395 (9th Cir. 1962); Wihtol v. Wells, 231 F.2d 550 (7th Cir. 1956); Blazon, Inc. v. DeLuxe Game Corp., 268 F.Supp. 416 (S.D.N.Y.1965); Hedeman Prod. Corp. v. Tap-Rite Prod. Corp., 228 F.Supp......
  • Request a trial to view additional results
1 books & journal articles
  • Copyright: the Fine Art of Protecting the Fine Arts
    • United States
    • Colorado Bar Association Colorado Lawyer No. 13-8, August 1984
    • Invalid date
    ...(historical facts and events); Alexander v. Haley, 460 F.Supp. 40, 45 (S.D.N.Y. 1978) (dates and president's names); Wihtol v. Wells, 231 F.2d 550, 553 (7th Cir. 1956) (titles). 17 U.S.C. § 102---copyright protection also does not extend to procedures, processes, systems, or methods of oper......

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT