U.S. v. Balderas-Rubio

• Decision Date: 05 September 2007
• Docket Number: No. 06-41153.,06-41153.
• Citation: 499 F.3d 470
• Parties: UNITED STATES of America, Plaintiff-Appellee, v. Jorge BALDERAS-RUBIO, Defendant-Appellant.
• Court: U.S. Court of Appeals — Fifth Circuit

499 F.3d 470

UNITED STATES of America, Plaintiff-Appellee, v. Jorge BALDERAS-RUBIO, Defendant-Appellant.

No. 06-41153.

United States Court of Appeals, Fifth Circuit.

September 5, 2007.

Jeffery Alan Babcock, James Lee Turner, Asst. U.S. Atty., Houston, TX, for Plaintiff-Appellee.

Marjorie A. Meyers, Fed. Pub. Def., Sarah Beth Landau, Houston, TX, for Defendant-Appellant.

Appeal from the United States District Court for the Southern District of Texas.

Before KING, GARZA and BENAVIDES, Circuit Judges.

EMILIO M. GARZA, Circuit Judge:

Jorge Balderas-Rubio ("Balderas-Rubio") appeals the sentence imposed after his guilty-plea conviction for illegal reentry into the United States following deportation, in violation of 8 U.S.C. § 1326. Balderas-Rubio challenges the district court's determination that his prior conviction for "Indecency or Lewd Acts with a Child Under the Age of Sixteen," in violation of Okla. Stat. tit. 21, § 1123, constitutes "sexual abuse of a minor" for purposes of the "crime of violence" sentencing enhancement under United States Sentencing Guideline ("U.S.S.G.") § 2L1.2.

I

In March 2006, Balderas-Rubio pleaded guilty to an indictment charging that he was unlawfully present in the United States after having been convicted of an aggravated felony and deported, in violation of 8 U.S.C. § 1326(a) and (b). Balderas-Rubio's presentence investigation report ("PSR") recommended increasing his base offense level of eight by sixteen levels pursuant to U.S.S.G. § 2L1.2(b)(1)(A)(ii).¹ The PSR asserted that Balderas-Rubio had been deported following a 1987 Oklahoma conviction for a qualifying "crime of violence," namely, "Indecency or Lewd Acts with a Child Under the Age of Sixteen." Balderas-Rubio filed a written objection to the PSR, in which he argued his prior offense was not a crime of violence because it did not require the use of force. The probation officer responded that the increase was appropriate because the conviction constituted "sexual abuse of a minor," which is one of the offenses enumerated in the application note to § 2L1.2.

At sentencing, the government provided documents related to Balderas-Rubio's prior conviction, including the Oklahoma bill of information and judgment of conviction. The bill of information, to which Balderas-Rubio pleaded guilty, charged him with violating Okla. Stat. tit. 21, § 1123, which provided, in pertinent part, that it was unlawful for any person "to intentionally look upon, touch, maul, or feel the body or private parts of any child under sixteen (16) years of age in any lewd or lascivious manner . . . ." See OKLA. STAT. TIT. 21, § 1123 (1985).² More specifically, the bill of information alleged that

the crime of indecent or lewd acts with [a] child under sixteen was feloniously committed in Oklahoma County, Oklahoma by Jorge Rubio Balderas twenty six (26) years of age who knowingly and intentionally looked upon and touched the body and private parts of [L.W.] who was at the time seven (7) years of age, in a lewd and lascivious manner and in a manner calculated to arouse and excite sexual interests, to wit: by forcibly placing his penis into [L.W.]'s hands and having her masturbate him, contrary to the provisions of Section 1123 of Title 21 of the Oklahoma statutes . . . .

Balderas-Rubio's counsel conceded that the bill of information described "in remarkable detail conduct that could be considered sexual abuse." He pointed out however, that the Oklahoma statute, in addition to proscribing the acts of touching, mauling, or feeling the body or private parts of a child, also criminalized the act of looking upon a child, and he contended that the statute therefore punished conduct that did not involve the intentional use of force or qualify as "sexual abuse of a minor." The district court overruled Balderas-Rubio's objection, reasoning that the description provided in the bill of information made clear that the Oklahoma conviction was a qualifying crime of violence.³ Accordingly, the district court applied the sixteen-level enhancement and sentenced Balderas-Rubio to fifty-one months in prison and three years of supervised release.

II

A

Balderas-Rubio preserved error by objecting to the enhancement in the district court,⁴ and we therefore review district court's characterization of Balderas-Rubio's prior conviction de novo. See United States v. Calderon-Pena, 383 F.3d 254, 256 (5th Cir.2004) (en banc); United States v. Vargas-Duran, 356 F.3d 598, 602 (5th Cir. 2004) (en banc).

B

Section 2L1.2(b)(1)(A)(ii) provides that an alien convicted of being unlawfully present in the United States following deportation is subject to a 16-level enhancement if, before his deportation, he was convicted of a "crime of violence." U.S.S.G. § 2L1.2(b)(1)(A)(ii). The application note to § 2L1.2 defines a "crime of violence" as

any of the following: murder, manslaughter, kidnapping, aggravated assault, forcible sex offenses, statutory rape, sexual abuse of a minor, robbery, arson, extortion, extortionate extension of credit, burglary of a dwelling, or any offense under federal, state, or local law that has as an element the use, attempted use, or threatened use of physical force against the person of another.

Id. § 2L1.2, cmt. n.1(B)(iii) (emphasis added). Thus, the sixteen-level enhancement was warranted in this case if Okla. Stat. tit. 21, § 1123(A)(4) either (1) is one of the enumerated offenses set forth in the application note, or (2) has as an element the use, attempted use, or threatened use of force. Balderas-Rubio argues that his conviction does not fall into either category.

Balderas-Rubio first contends that his violation of the Oklahoma statute does not, as the district court found, constitute the enumerated offense of sexual abuse of a minor. "In determining whether a prior offense is equivalent to an enumerated offense that is not defined in the Guidelines, like [sexual abuse of a minor], we have said that `we must define [the enumerated offense] according to its generic, contemporary meaning . . . .'" United States v. Murillo-Lopez, 444 F.3d 337, 339 (5th Cir. 2006) (first brackets added) (quoting United States v. Dominguez-Ochoa, 386 F.3d 639, 642-43 (5th Cir.2004)). "We have also said that we must apply a `common sense approach' in determining whether a prior conviction constitutes an enumerated offense as that offense `is understood in its ordinary, contemporary, [and] common meaning.'" Id. (quoting United States v. Izaguirre-Flores, 405 F.3d 270, 274-75 (5th Cir.2005)). "If the statute of conviction is overly broad, we may also examine certain adjudicative records to determine whether the prior conviction qualifies as an enumerated offense." Id. at 339-40 (citing Izaguirre-Flores, 405 F.3d at 274 n. 14). "These records are generally limited to the `charging document, written plea agreement, transcript of the plea colloquy, and any explicit factual findings by the trial judge to which the defendant assented.'" Id. (quoting United States v. Gonzalez-Chavez, 432 F.3d 334, 337-38 (5th Cir. 2005)).

Balderas-Rubio concedes that the phrase "sexual abuse of a minor" is defined broadly to include not only those crimes that involve sexual contact with a minor but also those crimes that involve sexual conduct in the presence of a minor. See, e.g., Izaguirre-Flores, 405 F.3d at 275-76 ("Gratifying or arousing one's sexual desires in the actual or constructive presence of a child is sexual abuse of a minor. Taking indecent liberties with a child to gratify one's sexual desire constitutes `sexual abuse of a minor' because it involves taking undue or unfair advantage of the minor and causing [the] minor psychological — if not physical — harm."). Even so, Balderas-Rubio argues, the definition of "sexual abuse of a minor" is not as broad as Okla. Stat. tit. 21, § 1123(A)(4), which could conceivably punish a person who merely lewdly or lasciviously looks upon a minor from afar, without the minor's knowledge. In Balderas-Rubio's view, such an act, committed outside the minor's presence and without the minor's knowledge, does not qualify as sexual abuse of a minor because there is no potential for psychological harm. As an example, Balderas-Rubio suggests that a person who uses binoculars or a telephoto camera lens to "look upon" a minor for a purpose related to sexual gratification could be convicted under Okla. Stat. tit. § 1123(A)(4), even though such an act would not fall within the ordinary, commonsense meaning of sexual abuse of a minor. Thus, Balderas-Rubio argues, because not all of the conduct prohibited by Okla. Stat. tit. 21, § 1123(A)(4) constitutes sexual abuse of a minor, the statute sweeps too broadly to qualify as the enumerated offense as a matter of law.

Even if Balderas-Rubio were correct that his example would be punishable under Okla. Stat. tit. 21, § 1123(A)(4) but fall outside the generic definition of sexual abuse of a minor, he has "failed to show a realistic probability that [Oklahoma] would in fact punish conduct of the type he describes." United States v. Ramos-Sanchez, 483 F.3d 400, 404 (5th Cir.2007). As the Supreme Court recently explained,

[T]o find that a state statute creates a crime outside the generic definition of a listed crime in a federal statute requires more than the application of legal imagination to a state statute's language. It...