People v. Pérez, F049287 (Cal. App. 6/6/2007)

• Decision Date: 06 June 2007
• Docket Number: F049287
• Citation: People v. Pérez, F049287 (Cal. App. 6/6/2007) (Cal. App. 2007)
• Parties: THE PEOPLE, Plaintiff and Respondent, v. JOSÉ SEDANO PÉREZ, Defendant and Appellant.
• Court: California Court of Appeals

Page 1

THE PEOPLE, Plaintiff and Respondent, v. JOSÉ SEDANO PÉREZ, Defendant and Appellant.

F049287

Court of Appeals of California, Fifth Appellate District

June 6, 2007

NOT TO BE PUBLISHED

Appeal from a judgment of the Superior Court of Fresno County, No. F05904216-9, Hilary A. Chittick, Judge.

Grace Lidia Suarez, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and Appellant.

Bill Lockyer and Jerry Brown, Attorneys General, Mary Jo Graves, Chief Assistant Attorney General, Michael P. Farrell, Assistant Attorney General, J. Robert Jibson and Janine R. Busch, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.

OPINION

GOMES, J.

After 15 years of marriage and three children, Yadira Carranza and José Sedano Pérez separated. One day after Carranza dropped off one of the children at school, Pérez accused her of having an affair with a man who was with him and whom Carranza recognized as someone from an apartment near the one where she and the children lived. She lowered her car window, she and the other man told Pérez they had never spoken to each other, and the other man left. Suddenly Pérez reached into the car, unlocked the door, got inside, and told her he wanted "to fix things," but as she drove home with another one of the children in the car she told him she did not want to live with him anymore. As she opened the door to her apartment, he pushed her inside and started arguing with her and hitting her.

Testifying in his own defense, Pérez admitted that he met Carranza at the school and that he talked with her inside the apartment but not that he hit her. On cross-examination, he testified that he asked the detective who interviewed him to investigate a man in a blue car whom he considered a suspect. On rebuttal, the detective testified Pérez never mentioned a man in a blue car to her. Pérez's other defense witness, his niece, testified that shortly before she picked up one of the children at the apartment she talked with Carranza on the phone, that after arriving at the apartment she saw Pérez at the door and heard Carranza say something in a normal voice about taking care of the child, and that she noticed nothing strange.

An information charged Pérez with corporal injury on the parent of his child (corporal injury) with a corporal injury prior (§ 273.5, subds. (a), (e)(1)¹), criminal threats (§ 422), and disobedience of a court order (§ 166, subd. (a)(4)) and alleged a prison term prior for possession of a controlled substance (§ 667.5, subd. (b)). Outside the presence of the jury, he admitted both priors. The jury found him guilty as charged. The court imposed an aggregate 6-year sentence (a 5-year aggravated term for corporal injury with a corporal injury prior, a 1-year consecutive term for the prison term prior, a concurrent 3-year aggravated term for criminal threats, and a concurrent 6-month term for disobedience of a court order). (§§ 18, 19, 166, subd. (a)(4), 273.5, subd. (a), 422, 667.5, subd. (b).) On appeal, he challenges the constitutionality of the court's admission of and instruction on evidence of his corporal injury prior and challenges the constitutionality of the court's selection of aggravated terms without jury findings on circumstances in aggravation. We will remand for a new sentencing hearing but otherwise will affirm the judgment.

DISCUSSION

1. Evidence Code Section 1109

In People v. Falsetta (1999) 21 Cal.4th 903 (Falsetta), the California Supreme Court rejected constitutional challenges to the admission under Evidence Code section 1108 of evidence of other sexual offenses in a sexual offense prosecution. (Falsetta, at p. 916.) By analogy to Falsetta, Court of Appeal cases consistently have rejected later constitutional challenges to the admission under Evidence Code section 1109 of evidence of other domestic violence in a domestic violence prosecution. (See, e.g., People v. Price (2004) 120 Cal.App.4th 224, 240; People v. Jennings (2000) 81 Cal.App.4th 1301, 1309-1313.) Counsel cite, and we are aware of, no case to the contrary.

Pérez argues that the California Supreme Court has not yet ruled on the constitutionality of Evidence Code section 1109, that the United States Supreme Court has not yet ruled on the constitutional propriety of allowing a criminal conviction to rest in part on evidence of propensity (Old Chief v. United States (1997) 519 U.S. 172, 181, quoting Michelson v. United States (1948) 335 U.S. 469, 475-476; Estelle v. McGuire (1991) 502 U.S. 62, 75, fn. 5), that the Ninth Circuit has found the inference of criminal propensity from evidence of other crimes violative of due process (Garceau v. Woodford (9th Cir. 2001) 275 F.3d 769, 773-778, reversed on another ground in Woodford v. Garceau (2003) 538 U.S. 202, 204-210), and that for nearly three centuries the judiciary had excluded propensity evidence as too probative (see Evidence of Propensity and Probability in Sex Offense Cases and Other Cases (1994) 70 Chi.-Kent L.Rev. 15, 23, citing 1A Wigmore, Evidence in Trials at Common Law (3d ed. 1983) § 62.2; see also People v. Alcala (1984) 36 Cal.3d 604, 630-631, implicitly abrogated by statute as stated by Falsetta, supra, 21 Cal.4th at p. 911).

With commendable candor, Pérez acknowledges that he challenges the constitutionality of Evidence Code section 1109 to preserve the issue for federal review. In light of Falsetta's rejection of like challenges to Evidence Code section 1108, the doctrine of stare decisis obliges us to reject his challenge to Evidence Code section 1109. (See People v. Rucker (2005) 126 Cal.App.4th 1107, 1120, citing Auto Equity Sales, Inc. v. Superior Court (1962) 57 Cal.2d 450, 455.)

2. CALJIC No. 2.50.02

In People v. Reliford (2003) 29 Cal.4th 1007 (Reliford), the California Supreme Court rejected constitutional challenges to instruction with CALJIC No. 2.50.01 on evidence of other sexual offenses in a sexual offense prosecution. (Reliford, at pp. 1012-1013.) By analogy to Reliford, a Court of Appeal case has rejected a later constitutional challenge to instruction with CALJIC No. 2.50.02 on evidence of other domestic violence in a domestic violence prosecution. (See People v. Pescador (2004) 119 Cal.App.4th 252, 261-262; cf. People v. Quintanilla (2005) 132 Cal.App.4th 572, 578-579.) Counsel cite, and we are aware of, no case to the contrary.

First, Pérez argues that he was prejudiced by negative pregnant language in CALJIC No. 2.50.02 on proof of a domestic violence prior by a preponderance of the evidence and on proof of a charged crime beyond a reasonable doubt. The language he challenges stated that even if the jury were to "find by a preponderance of the evidence that the defendant committed a prior crime or crimes involving domestic violence, that is not sufficient by itself to prove beyond a reasonable doubt that he committed the charged offenses." (CALJIC No. 2.50.02.) Immediately after so instructing, however, the court clarified any ambiguity in that language by giving CALJIC No. 2.50.1: "If you find the other crimes, or acts similar to the crimes were committed by a preponderance of the evidence, you are nevertheless cautioned and reminded that before a defendant can be found guilty of any crime charged, or any included crime in this trial the evidence as a whole must persuade you beyond a reasonable doubt that the defendant is guilty of that crime." (Italics added.) Second, he argues that since the case against him was neither entirely nor substantially circumstantial he was prejudiced by a conflict between CALJIC No. 2.01 on proof of circumstantial evidence beyond a reasonable doubt and CALJIC No. 2.50.02 on proof of a domestic violence prior by a preponderance of the evidence and on proof of a charged crime beyond a reasonable doubt. That was a conflict that could only have helped, not impaired, his defense. (See People v. Shea (1995) 39 Cal.App.4th 1257, 1270-1271.) No harm, no foul.

Pérez acknowledges, again with commendable candor, that he challenges the constitutionality of CALJIC No. 2.50.02 to preserve the issue for federal review. In light of Reliford's rejection of like challenges to CALJIC No. 2.50.01, the doctrine of stare decisis obliges us to reject his challenge to CALJIC No. 2.50.02. (Cf. People v. Rucker, supra, 126 Cal.App.4th at p. 1120, citing Auto Equity Sales, Inc. v. Superior Court, supra, 57 Cal.2d at p. 455.)

3. Aggravated Terms

Pérez's probation and sentencing hearing antedated Cunningham v. California (2007) 549 U.S. ___ [166 L.Ed.2d 856; 127 S.Ct. 856] (Cunningham), overruling People v. Black (2005) 35 Cal.4th 1238, vacated sub nom. Black v. California (2007) ___ U.S. ___ [167 L.Ed.2d 36, 127 S.Ct. 1210]). Cunningham held that California's determinate sentencing law violates the defendant's Sixth and Fourteenth Amendment right to a jury trial by permitting the imposition of an aggravated term on the basis of facts that a court finds true by a preponderance of the evidence instead of on the basis of facts that a jury finds true beyond a reasonable doubt. (Cunningham, supra, at p. __ [166 L.Ed.2d at p. 864; 127 S.Ct. at p. 860].)

At Pérez's probation and sentencing hearing, the court found true three circumstances in aggravation — his "numerous prior convictions as an adult," his status as a parolee at the time of his commission of the crimes, and his unsatisfactory prior performance on probation or parole — and found true no circumstances in mitigation. (Italics added.) !(RT 607-609)! On that basis, without jury findings on circumstances in aggravation, the court selected the aggravated terms for both the corporal injury with a corporal injury prior and the criminal threats. (See former Cal. Rules of Court, rule 4.421(b)(2), (b)(4), (b)(5) (former rule 4.421(b))²; cf. former § 1170, subd. (b)³.)

The authority for the court's finding that Pérez had "numerous prior convictions as an adult" is former rule 4.421(b)(2): "The defendant's prior convictions as an adult or...