Naum v. Naum

• Decision Date: 01 July 1958
• Citation: 143 A.2d 424,101 N.H. 367,65 A.L.R.2d 1130
• Parties: , 65 A.L.R.2d 1130 Hercules NAUM, Ex'r, v. John NAUM.
• Court: New Hampshire Supreme Court

Page 424

143 A.2d 424

101 N.H. 367, 65 A.L.R.2d 1130

Hercules NAUM, Ex'r, v. John NAUM.

Supreme Court of New Hampshire.

July 1, 1958.

Booth, Wadleigh, Langdell, Starr & Peters, Manchester (William J. Starr, Jr., Manchester, orally), for plaintiff.

Green, Green, Romprey & Sullivan, Manchester (Samuel Green, Manchester, orally), for defendant.

BLANDIN, Justice.

The first issue which we shall discuss is whether the filing of a certified check signed by the defendant's attorney and drawn on the firm of which the attorney is a member, in lieu of a bond, by the defendant John Naum upon his taking an appeal from the Court's decree affirming the probate of the will of Philip Naum was a substantial compliance with RSA 567:3. The section reads as follows: 'The person appealing shall give bond, with sufficient sureties, to prosecute his appeal with effect, and to pay all such costs as shall be awarded against him by the superior court.' It is true as the defendant argues that the obvious purpose of requiring a bond is to furnish indemnity for all costs which may be taxed against the party appealing in the event his appeal is not successful. A certified check for all practical purposes is as good security as any bond and perhaps better than some. 7 Am.Jur., Banks, ss. 557, 560. However, it cannot be said that such a check is a 'bond with sufficient sureties' furnished by the party appealing within the meaning of the statute. Though we are urged to construe the statute to meet the practical situation here, we have repeatedly held that such is not the proper function of this court when the language of the Legislature is plain and unequivocal as in this instance. Trustees of the Phillips-Exeter Academy v. Exeter, 92 N.H. 473, 478, 33 A.2d 665; Concrete Co. Inc., v. Rheaume Builders, 101 N.H. 59, 61, 132 A.2d 133. It follows the defendant's exception to the original dismissal of the appeal is overruled. Broderick v. Smith, 92 N.H. 33, 36, 23 A.2d 774.

A more difficult question is presented by the executor's exception to the ruling of the Superior Court that his failure to take his appeal within the sixty-day limit (RSA 567:2) was caused by 'mistake, accident or misfortune, and not from his own neglect * * *.' RSA 567:7. In the Broderick case, supra, the attorney, although warned by the register of probate that his course was unlawful, chose to persist in it. Our court held that since he had voluntarily chosen a dubious course when a safe one was open to him he could not take advantage of the statute. In Beaudoin v. Couture, 98 N.H. 272, 98 A.2d 148, the attorney relied upon a custom of the county for the register of probate to enter the appeal, which he failed to do for some undisclosed reason. The parties to the litigation proceeded on the assumption that the appeal was properly taken for some time before the error was discovered. In that case the Court held there was accident, mistake or misfortune and permitted the late entry of the appeal.

The present case seems not to fall quite within the orbit of either of these decisions. Here, although the statute was not complied with, it could be found the attorney relied upon a Superior Court custom permitting cash bonds, and also on word from the probate office that a cash bond or its equivalent, a certified check (7 Am.Jur., Banks, §§ 557, 560), was sufficient. In addition, the attorney testified that the defendant who was about to go to the Near East, and shortly thereafter did so, sent him the money because he wished neither to pay the premium on a surety bond nor impose on his friends by asking them to sign with him. In all the circumstances we cannot say the finding of the Superior Court that the defendant's failure to take his appeal was due to an accident and not his own neglect is clearly beyond the bounds of reason. Beaudoin v. Couture, 98 N.H. 272, 275, 98 A.2d 148. The Court had an opportunity to size up the entire situation which we do not have. Its decision is entitled to great weight (McLaughlin v. Union-Leader, 99 N.H. 492, 499, 116 A.2d 489), and the plaintiff's exception cannot be upheld.

The Trial Court, after first indicating to counsel it would hold to the contrary, later ruled that to allow the appeal it was necessary for the defendant to introduce 'some evidence' that to deny his appeal would cause 'injustice' as specified by RSA 567:9, which reads as follows: 'If it appear that the petitioner has not unreasonably neglected to appeal, and that injustice has been done by the decision of the judge, the appeal shall be allowed * * *.'...