Roberts v. Holder, 12–3359.

• Decision Date: 20 March 2014
• Docket Number: No. 12–3359.,12–3359.
• Citation: 745 F.3d 928
• Parties: Shaun M. ROBERTS, Petitioner v. Eric H. HOLDER, Jr., Attorney General of the United States, Respondent.
• Court: U.S. Court of Appeals — Eighth Circuit

745 F.3d 928

Shaun M. ROBERTS, Petitioner

v.Eric H. HOLDER, Jr., Attorney General of the United States, Respondent.

No. 12–3359.

United States Court of Appeals,

Eighth Circuit.

Submitted: Oct. 23, 2013.

Filed: March 20, 2014.

Marcus Anton Jarvis Burnsville, MN, Magdelena B. Metelska, argued, Brooklyn Park, MN, for petitioner.

Yedidya Cohen, argued, Washington, DC, for respondent.

Before BYE, SMITH, and BENTON, Circuit Judges.

PER CURIAM.

Petitioner Shaun Roberts seeks review of a decision of the Board of Immigration Appeals (BIA) affirming the decision of an immigration judge (IJ) ordering Roberts's removal. The IJ found Roberts statutorily ineligible for cancellation of removal, because he concluded that Roberts's prior conviction for aiding and abetting third-degree assault was an “aggravated felony.” Conviction for an “aggravated felony” renders him ineligible for cancellation of removal or waiver of inadmissibility pursuant to 8 U.S.C. § 1182(h). Roberts challenges that finding on two grounds. First, he argues that his prior conviction is not an “aggravated felony.” Second, he contends that even if his conviction is an “aggravated felony,” the ineligibility provisions of § 1182(h) do not apply to him, because he is seeking an adjustment of status, rather than admission. For the reasons stated below, we deny the petition for review.

I. Background

Shaun Roberts is a native and citizen of the Bahamas. At the age of nine, he entered the United States as a non-immigrant visitor. Two years later, he adjusted his status to Lawful Permanent Resident (LPR). Now age 42, Roberts resides in Minnesota and has not left the United States since his entry.

Roberts has two criminal convictions relevant to this appeal. In 1989, he was convicted of second-degree burglary, in violation of Minnesota Statutes Annotated § 605.582. In 2000, he pleaded guilty to third-degree assault, on an aiding and abetting theory, in violation of Minnesota Statutes Annotated § 605.223 subdivision 1.

In 2011, the Department of Homeland Security (DHS) served Roberts with a Notice to Appear in immigration court. DHS charged Roberts with removability on two bases. First, he was charged as removable for having committed two post-admission crimes involving moral turpitude, pursuant to 8 U.S.C. § 1227(a)(2)(A)(ii). Second, he was charged as removable for having committed a post-admission “aggravated” felony, pursuant to 8 U.S.C. § 1227(a)(2)(A)(iii). In response, Roberts applied for cancellation of removal under 8 U.S.C. § 1229b(a), adjustment of status under 8 U.S.C. § 1255, and a waiver of inadmissibility under 8 U.S.C. § 1182(h).

The IJ found Roberts removable as charged and ordered his removal. The IJ concluded that third-degree assault, as defined by Minnesota law, is an “aggravated felony.” Specifically, the IJ found that third-degree assault is a categorical “crime of violence” under 18 U.S.C. § 16(a). That conviction rendered Roberts ineligible for both cancellation of removal and a § 1182(h) waiver of inadmissibility. Roberts appealed to the BIA. The BIA affirmed the IJ, concluding that third-degree assault is a categorical “crime of violence” under 18 U.S.C. § 16(b). Roberts petitioned for review.

II. Discussion

We lack jurisdiction to review any final order of removability against an alien convicted of, inter alia, an aggravated felony. See8 U.S.C. § 1252(a)(2)(C); Olmsted v. Holder, 588 F.3d 556, 558 (8th Cir.2009). “We retain jurisdiction, however, to review constitutional claims or questions of law, such as whether a crime is an aggravated felony.” Olmsted, 588 F.3d at 558. (quotations and citations omitted). “We review the BIA's legal determinations de novo, according substantial deference to the BIA's interpretation of the statutes and regulations it administers.” Id. (quotation, alteration, and citation omitted)

A. Third–Degree Assault as an Aggravated Felony

The immigration statutes provide that the Attorney General “may cancel removal” of an alien who meets certain residency requirements and “has not been convicted of any aggravated felony.” 8 U.S.C. § 1229b(a)(3). For immigration and naturalization purposes, “aggravated felony” includes “a crime of violence (as defined in section 16 of Title 18, but not including a purely political offense) for which the term of imprisonment [is] at least one year.” 8 U.S.C. § 1101(a)(43)(F).

Section 16 of Title 18 defines “crime of violence” as

(a) an offense that has as an element the use, attempted use, or threatened use of physical force against the person or property of another, or

(b) any other offense that is a felony and that, by its nature, involves a substantial risk that physical force against the person or property of another may be used in the course of committing the offense.

The IJ found that third-degree assault constitutes a crime of violence under § 16(a). The IJ found that by virtue of resulting in “substantial bodily harm,” third-degree assault involves the use or attempted use of physical force against another.

We have held that the term “crime of violence” found in § 4B1.2(a) of the United States Sentencing Guidelines is interchangeable with the term “violent felony” found in the Armed Career Criminals Act (“ACCA”), in 18 U.S.C. § 924(e)(2)(B). United States v. Williams, 537 F.3d 969, 971 (8th Cir.2008) ( “The present case involves the term ‘crime of violence’ whereas the Supreme Court in Begay [ v. United States, 553 U.S. 137, 128 S.Ct. 1581, 170 L.Ed.2d 490 (2008),] interpreted the term ‘violent felony.’ We have never recognized a distinction between the two.”). Both terms are virtually identical to § 16. ¹

Under Minnesota law, third-degree assault consists of two elements: (1) an “assault” of another, (2) that inflicts “substantial bodily harm.” Minn.Stat. 609.223 subd. 1. “Assault” is defined as “(1) an act done with intent to cause fear in another of immediate bodily harm or death; or (2) the intentional infliction of or attempt to inflict bodily harm upon another.” Minn.Stat. § 609.02 subd. 10.

Our decision in United States v. Salean, 583 F.3d 1059 (8th Cir.2009) is instructive. In Salean, we held that fourth-degree assault under Minnesota law “falls squarely within the first clause of [18 U.S.C.] § 924(e)(2)(B)(i),” which is the ACCA counterpart to § 16(a). Id. at 1060. The fourth-degree assault we considered in Salean required (1) an assault, (2) a correctional facility employee engaged in the performance of a duty as the victim of the assault, and (3) the infliction of “demonstrable bodily harm.” Id. (citing Minn.Stat. § 609.2231 subd. 3 (1994)). We held that because fourth-degree assault requires not merely “assault,” but rather an “assault” that inflicts “demonstrable bodily harm,” “the ‘ordinary case’ violation of this statute involve[s] the intentional use of physical force against another.” Id.

Third-degree assault requires an even higher showing of harm than fourth-degree. See State v. Backus, 358 N.W.2d 93, 95 (Minn.Ct.App.1984) ( “Assault in the fourth degree requires a quantum of proof of harm between ‘bodily harm’ (assault in the fifth degree) and ‘substantial bodily harm’ (assault in the third degree).”). Thus if the “ordinary case” of fourth-degree assault “involve[s] the intentional use of physical force against another,” Salean, 583 F.3d at 1060, because of the harm element, so too must third-degree assault.²

We conclude that Roberts's third-degree assault conviction in Minnesota constitutes an aggravated felony, because, under Minnesota law, it “has as an element the use, attempted use, or threatened use of physical force” against another, and is therefore categorically a “crime of violence” under 18 U.S.C. § 16(a). As an aggravated felon, Roberts is statutorily ineligible for cancellation of removal, under 8 U.S.C. § 1229b(a)(3).³

B. Adjustment of Status and § 1182(h) Waiver of Inadmissibility

In connection with his removal proceedings, Roberts petitioned for adjustment of status to that of LPR. As the BIA noted, Roberts must receive a § 1182(h) waiver of his aggravated felony conviction before he may adjust his status. The question before the court is not whether Roberts is entitled to the waiver (that is a matter of the Attorney General's discretion), but whether he is eligible for it in the first place.

Section 1182(h)(2) of Title 8 provides in relevant part: “No waiver shall be granted under this subsection in the case of an alien who has previously been admitted to the United States as an alien lawfully admitted for permanent residence if ... since the date of such admission the alien has been convicted of an aggravated felony....”

“Admitted” and “admission” are defined in 8 U.S.C. § 1101(a)(13)(A): “The terms ‘admission’ and ‘admitted’ mean, with respect to an alien, the lawful entry of the alien into the United States after inspection and authorization by an immigration officer.”

As noted above, Roberts was admitted as a non-immigrant visitor. Post-admission, he adjusted to LPR status. Roberts contends that the aggravated felony bar in § 1182(h) does not apply to him, because he was never “admitted” as an LPR. Roberts contends that the aggravated felony bar does not apply to those aliens who only attained LPR status post-admission.

Four of our sister circuits have adopted Roberts's reading of the statute. See Bracamontes v. Holder, 675 F.3d 380 (4th Cir.2012); Lanier v. U.S. Atty. Gen., 631 F.3d 1363 (11th Cir.2011); Martinez v. Mukasey, 519 F.3d 532 (5th Cir.2008); see also Hanif v. Attorney General of U.S., 694 F.3d 479 (3d Cir.2012) (reaching the same conclusion as applied to § 1182(h)'s residency requirement). These courts hold that the unambiguous language of the statute “provides that a person must have physically entered the United States, after inspection, as a lawful permanent resident” in order for the aggravated felony bar to apply. Lanier, 631 F.3d at 1366–67.See also Bracamontes, 675 F.3d at 385–86;Martinez, 519 F.3d...