United States v. Carillo

Decision Date23 June 2017
Docket NumberNo. 15-2200,15-2200
Citation860 F.3d 1293
Parties UNITED STATES of America, Plaintiff–Appellee, v. Jorge CARILLO, Defendant–Appellant.
CourtU.S. Court of Appeals — Tenth Circuit

Gordon Devon M. Fooks, Assistant Federal Public Defender, Albuquerque, New Mexico, for DefendantAppellant.

Marisa A. Ong, Assistant United States Attorney (Damon P. Martinez, United States Attorney, Dean Tuckman, Assistant United States Attorney, Albuquerque, New Mexico, on the brief), for PlaintiffAppellee.

Before HARTZ, MURPHY, and HOLMES, Circuit Judges.

MURPHY, Circuit Judge.

I. INTRODUCTION

Jorge Carillo pleaded guilty to, inter alia, conspiring to distribute at least 100 grams of heroin, in violation of 21 U.S.C. §§ 841(a)(1), (b)(1)(B), and 846. On appeal, he asserts the district court's acceptance of his guilty plea is at odds with Fed. R. Crim. P. 11(b)(1)(G)-(I) and 11(b)(3). Exercising jurisdiction pursuant to 28 U.S.C. § 1291, this court remands the case to the district court for further proceedings.

II. FACTUAL BACKGROUND

A grand jury issued an indictment alleging Carillo, inter alia, conspired with others to distribute at least 100 grams of heroin. The indictment provided:

From on or about June 20, 2013, ... to on or about October 15, 2013, ... the defendants, JOVITA BELMONTE–GONZALEZ, ... CELENA MARQUEZ, ANDY NUÑEZ, KATHYE YOUNG, JEREMY SPARKS, and JORGE CARILLO, unlawfully, knowingly and intentionally ... conspired ... with each other and with other persons ... to commit an offense against the United States ..., distribution of 100 grams and more of ... heroin, contrary to 21 U.S.C. §§ 841(a)(1) and (b)(1)(B).
Overt Acts
In furtherance of the conspiracy ..., the following overt acts, among others, were committed....
Overt Act One
On June 20, 2013, Jorge Carillo facilitated Celena Marquez purchasing 50 grams of heroin from Jovita Belmonte–Gonzalez for $1400 in Ciudad Juarez, Chihuahua, Mexico, after which Marquez transported the heroin into the United States.
Overt Act Two
On September 19, 2013, through September 21, 2013, Celena Marquez ... arranged to send Kathye Young to Mexico to purchase 100 grams of heroin from Jovita Belmonte–Gonzalez.
Overt Act Three
On September 21, 2013, Celena Marquez and Jeremy Sparks facilitated Kathye Young purchasing 100 grams of heroin from Jovita Belmonte–Gonzalez in ... Mexico, and then transporting the heroin into the United States.
Overt Act Four
On September 26, 2013, Andy Nuñez exchanged text messages with Jovita Belmonte–Gonzalez in which he arranged for Celena Marquez to purchase 100 grams of heroin from Jovita Belmonte–Gonzalez in ... Mexico, the following day.
Overt Act Five
On September 27, 2013, Celena Marquez sent Kathye Young and another female to ... Mexico, to purchase 100 grams of heroin from Jovita Belmonte–Gonzalez.
Overt Act Six
On October 15, 2013, Celena Marquez arranged for Kathye Young to purchase 100 grams of heroin from Jovita Belmonte–Gonzalez in ... Mexico.
Overt Act Seven
On October 15, 2013, Andy Nuñez drove Kathye Young to the international border, where Kathye Young crossed into Mexico and purchased 100 grams of heroin from Jovita Belmonte–Gonzalez before transporting the heroin into the United States.
In violation of 21 U.S.C. § 846.

The individuals charged in the superseding indictment were identified in an investigation that resulted in twenty-nine people being charged, in four different indictments, with conspiring to import and distribute Mexican heroin within the United States.

At his initial appearance, see Fed. R. Crim. P. 5, Carillo acknowledged he received a copy of the indictment and understood the charges against him. He was correctly advised he faced a mandatory minimum term of imprisonment of five years and a maximum term of imprisonment of forty years on the conspiracy charge. He specifically stated he understood the applicable minimum and maximum penalties. Thereafter, Carillo and his attorney "discussed pleading guilty with and without a plea agreement." After confirming the government would not enter into an agreement enabling Carillo to plead to an offense that did not carry a mandatory minimum, Carillo's lawyer recommended that he plead guilty.

Carillo pleaded guilty to the conspiracy charge without the benefit of a plea agreement. At the change-of-plea hearing, the district court reminded Carillo the drug count charged him with "conspiring with others to distribute more than a hundred grams of heroin." The district court, however, did not otherwise elucidate the nature or specifics of the charge or discuss the elements of conspiracy. Nevertheless, Carillo told the district court he understood the charges against him. In reciting the penalties Carillo faced, the prosecutor mistakenly stated Carillo was subject to a maximum term of imprisonment of twenty years. The district court did not mention the applicable mandatory minimum term. Cf. 21 U.S.C. 841(b)(1)(B)(i) (setting out a minimum term of five years' imprisonment and a maximum term of forty-years' imprisonment for the conspiracy crime charged in the indictment). After confirming he had enough time to consult with his lawyer "about the facts and circumstances of [his] case" and was satisfied with his attorney's advice and representation, the district court asked Carillo the following: "How do you plead to Count One which charges you with conspiring with others to distribute more than a hundred grams of heroin, guilty or not guilty?" Carillo responded that he was guilty.

The district court asked the prosecutor to set out the factual basis for the plea (i.e., what the government would be able to prove should Carillo demand a trial). The prosecutor responded as follows:

Your Honor, we would show beyond a reasonable doubt that on or about June 20th, 2013, through October 15th of 2013 in Dona Ana County in the District of New Mexico this Defendant conspired with his co-defendants, Jovita Belmonte–Gonzalez, Andy Nuñez, Kathye Young, Jeremy Sparks and Celena Marquez, to distribute heroin. Specifically, on June 20th of 2013, he provided money to Marquez who traveled to Juarez, Mexico, and purchased approximately 50 grams of heroin from Jovita Belmonte–Gonzalez on his behalf—on this Defendant's behalf. He intended to distribute the heroin.

Carillo answered in the affirmative when queried by the district court as to whether the prosecutor's factual recitation was true.

The district court accepted Carillo's guilty plea, finding he was aware of the nature of the charges he was facing and that the guilty plea was supported by sufficient facts. Before concluding the hearing, the district court asked counsel if there was anything else that needed to be addressed. Counsel responded in the negative. That is, Carillo did not object to the penalties that were recited by the prosecutor, the factual basis the prosecutor provided, or to the court's finding that sufficient facts supported the guilty plea.

Prior to sentencing, a United States Probation Officer prepared a presentence investigation report ("PSR"). The PSR accurately, and repeatedly, set out the applicable five-year mandatory minimum sentence, as well as the forty-year maximum sentence, to which Carillo was subject. The PSR began by noting Carillo's prosecution grew out of an investigation centered around the distribution of large quantities of heroin by Belmonte–Gonzalez. It described Belmonte–Gonzalez's role at the head of four different conspiracies. Regarding the conspiracy to which Carillo pleaded guilty, the PSR ascribed the following conduct to each individual charged in the indictment:

23. Celena Marquez was identified as a Primary Buyer from Belmonte–Gonzalez. Between June 20, 2013, and October 15, 2013, Marquez conspired to possess with intent to distribute heroin with Belmonte–Gonzalez on eight occasions. A total of 166.09 grams of heroin was seized by agents from transactions conducted on June 20, 2013 (56.69 grams), and October 15, 2013 (109.4 grams). Additionally, wiretaps identified Marquez conspired to distribute 765.4 grams of heroin. As a result, the total amount of heroin attributed to Marquez is 931.49 grams.
24. Andy Nuñez was identified as a Secondary Buyer from Belmonte–Gonzalez through his sister, Celena Marquez. Between September 26, 2013 and October 15, 2013, on behalf of Marquez, Nuñez conspired to possess with intent to distribute heroin with Belmonte–Gonzalez on three occasions. A total of 109.4 grams of heroin was seized by agents from the transaction conducted on October 15, 2013. Additionally, wiretaps identified Nuñez conspired to distribute 233.87 grams of heroin. As a result, the total amount of heroin attributed to Nuñez is 343.27 grams.25. Kathye Young was identified as a courier working at the direction of Marquez. Between September 21, 2013, and October 15, 2013, Young conspired to possess with intent to distribute heroin on five occasions. A total of 109.4 grams of heroin was seized by agents from the transaction conducted on October 15, 2013. Additionally, wiretaps identified Young conspired to distribute 496.09 grams of heroin. As a result, the total amount of heroin attributed to Young is 605.49 grams.
26. Jeremy Sparks was charged in Information 13CR3670. He was the boyfriend of Marquez, and identified as a courier/driver. The information charges on or about September 21, 2013, Sparks conspired to possess with intent to distribute heroin. However, wiretaps identified Sparks conspired to distribute a total of 170.08 grams of heroin on two separate occasions: August 1, 2013, and September 21, 2013.
27. Jorge Carillo purchased heroin from Marquez; however, it does not appear he was involved in the distribution of heroin. Albeit, on June 27, 2013, Marquez purchased a Luger, High–Point Model C9 9mm handgun (serial number P1376560) from Carillo. Furthermore, a search of his residence revealed a loaded Remington, Model 870, 12 gauge shotgun.
28. The five co-defendants to Belmonte–Gonzalez, as it relates to Indictment 2:13CR03670
...

To continue reading

Request your trial
21 cases
  • United States v. Roe
    • United States
    • U.S. Court of Appeals — Tenth Circuit
    • January 29, 2019
    ...to consider the information in the PSR in analyzing the adequacy of the plea agreement’s factual basis. United States v. Carillo , 860 F.3d 1293, 1305 (10th Cir. 2017).14 Fed. R. Civ. P. 15 is made applicable to § 2255 proceedings by the following provisions of law: 28 U.S.C. § 2242, Fed. R......
  • United States v. Sanchez
    • United States
    • U.S. Court of Appeals — Tenth Circuit
    • September 14, 2021
    ...v. Fisher , 796 F. App'x 504, 510 (10th Cir. 2019) (unpublished) (internal quotation marks omitted); see also United States v. Carillo , 860 F.3d 1293, 1301 (10th Cir. 2017). "In assessing factual sufficiency under the plain error standard, this court may look beyond those facts admitted by......
  • United States v. Streett
    • United States
    • U.S. District Court — District of New Mexico
    • April 12, 2022
    ... ... defendant's plea, the district must compare the conduct ... admitted or conceded by the defendant with the elements of ... the charged offense to ensure the admissions are factually ... sufficient to constitute the charged crime.” United ... States v. Carillo , 860 F.3d 1293, 1305 (10th Cir. 2017) ... The plea's factual basis “need not come solely from ... the defendant's statements at the plea hearing.” ... United States v. Moran , 452 F.3d 1167, 1172 (10th ... Cir. 2006). Rather, a district court “‘may look ... ...
  • United States v. Sanchez
    • United States
    • U.S. Court of Appeals — Tenth Circuit
    • December 29, 2020
    ...v. Fisher , 796 F. App'x 504, 510 (10th Cir. 2019) (unpublished) (internal quotation marks omitted); see also United States v. Carillo , 860 F.3d 1293, 1301 (10th Cir. 2017). "In assessing factual sufficiency under the plain error standard, this court may look beyond those facts admitted by......
  • Request a trial to view additional results

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT