Wolfle v. United States

Decision Date08 January 1934
Docket NumberNo. 338,338
PartiesWOLFLE v. UNITED STATES
CourtU.S. Supreme Court

Messrs. George E. Flood, S. J. Wettrick, and H. Sylvester Garvin, all of Seattle, Wash., for petitioner.

[Argument of Counsel from pages 7-10 intentionally omitted] The Attorney General and Mr. Angus D. MacLean, Asst. Sol. Gen., of Washington, D.C., for the United States.

[Argument of Counsel from pages 10-12 intentionally omitted] Mr. Justice STONE delivered the opinion of the Court.

This case comes here on certiorari, 290 U.S. —-, 54 S.Ct. 87, 78 L.Ed. —-, to review a ruling of the District Court for Western Washington in a criminal trial, admitting in evidence against the accused, the petitioner here, a statement contained in a letter written by him to his wife, but proved by the testimony of a stenographer, reading from her notes, to whom petitioner had dictated the letter and who had transcribed it. The ruling was upheld and the conviction sustained by the Court of Appeals for the Ninth Circuit, 64 F.(2d) 566, which adopted as the test of admissibility of the evidence its interpretation of the statute in force in the territory of Washington at the time of its admission to statehood. Section 392, Code of Washington 1881; see State v. Nelson, 39 Wash. 221, 81 P. 721; state v. Rasmussen, 125 Wash. 176, 215 P. 332.

During the present term this Court has resolved conflicting views expressed in its earlier opinions by holding that the rules governing the competence of witnesses in criminal trials in the federal courts are not necessarily restricted to those local rules in force at the time of the admission into the Union of the particular state where the trial takes place, but are governed by common-law principles as interpreted and applied by the federal courts in the light of reason and experience. Funk v. United States, 290 U.S. 371, 54 S.Ct. 212, 78 L.Ed. 369, decided December 11, 1933. If any different rule with respect to the admissibility of testimony has been thought to apply in the federal courts, Wigmore on Evidence (2d Ed.) § 6; compare Alford v. United States, 282 U.S. 687, 51 S.Ct. 218, 75 L.Ed. 624, it is clear that it should be the same as that governing the competence of witnesses. So our decision here, in the absence of congressional legislation on the subject, is to be controlled by common-law principles, not by local statute.

The statement to which the witness was permitted to testify in the present case was a relevant admission by petitioner, probative of his guilty purpose or intent to commit the crime charged. It was therefore rightly received in evidence, unless it should have been excluded because made in a communication to his wife.

The government insists that confidential communications between husband and wife are privileged only when the testimony offered is that of one of the spouses, and that the privilege does not exclude proof of communications between them, however confidential, by a witness who is neither the husband nor the wife. The question thus raised remains open in the federal courts.1 But we find it unnecessary to answer it here, for, in the view we take, the challenged testimony to the communication by the husband to his wife is not within the privilege because of the voluntary disclosure by him to a third person, his stenographer.

The basis of the immunity given to communications between husband and wife is the protection of marital confidences, regarded as so essential to the preservation of the marriage relationship as to outweigh the disadvantages to the administration of justice which the privilege entails. See Hammons v. State, 73 Ark. 495, 500, 84 S.W. 718, 68 L.R.A. 234, 108 Am.St.Rep. 66, 3 Ann.Cas. 912; Sexton v. Sexton, 129 Iowa, 487, 489ff, 105 N.W. 314, 2 L.R.A. (N.S.) 708; O'Toole v. Ohio German Fire Ins. Co., 159 Mich. 187, 192, 123 N.W. 795, 24 L.R.A.(N.S.) 802; Wigmore on Evidence (2d Ed.) § 2336. Hence it is that the privilege with respect to communications extends to the testimony of husband or wife even though the different privilege, excluding the testimony of one against the other, is not involved. See Gordon, Rankin & Co. v. Tweedy, 71 Ala. 202, 210; Wickes v. Walden, 228 Ill. 56, 81 N.E. 798; Southwick v. Southwick, 49 N.Y. 510, 519; Wigmore on Evidence (2d Ed.) §§ 2227, 2228, 2332, 2333.

Communications between the spouses, privately made, are generally assumed to have been intended to be confidential, and hence they are privileged; but, wherever a communication, because of its nature or the circumstances under which it was made, was obviously not intended to be confidential, it is not a privileged communication. See Caldwell v. State, 146 Ala. 141, 143, 41 So. 473; Parkhurst v. Berdell, 110 N.Y. 386, 393, 18 N.E. 123, 6 Am.St.Rep. 384; Truelsch v. Miller, 186 Wis. 239, 249, 202 N.W. 352, 38 A.L.R. 914. And, when made in the presence of a third party, such communications are usually regarded as not privileged because not made in confidence. Jacobs v. United States (C.C.A.) 161 F. 694; Cocroft v. Cocroft, 158 Ga. 714, 124 S.E 346; cf. Linnell v. Linnell, 249 Mass. 51, 143 N.E. 813, with Freeman v. Freeman, 238 Mass. 150, 130 N.E. 220.

Here it is suggested that the voluntary disclosure to the stenographer negatives the confidential character of the communication. Cf. State v. Young, 97 N.J. Law, 501, 117 A. 713. But we do not think the question which we have to determine is one of fact whether the petitioner's letter to his wife was intended to be confidential. We may take it that communications between husband and wife may sometimes be made in confidence even though in the presence of a third person, see Robin v. King, 2 Leigh (Va.) 140, 144; and that would seem especially to be the case where the communication is made in the presence of or through the aid of a private secretary or stenographer whose duties, in common experience, are confidential. Cf. Edmonson v. Birch & Co., (1907) 1 K.B. 371, 382. Accordingly, the question with which we are now concerned is the extent to which the privilege which the law concedes to communications made confidentially between the husband and wife embraces the transmission of them, likewise in confidence, through a third party intermediary, communications with whom are not themselves protected by any privilege. Cf. Drew v. Drew, 250 Mass. 41, 144 N.E. 763.

Petitioner invokes the authority of those cases where the privilege granted to communications between attorney and client has been held to excluded proof of the communication by the testimony of a clerk present when it was made, see Sibley v. Waffle, 16 N.Y. 180, 183; Wartell v. Novograd, 48 R.I. 296, 301, 137 A. 776, 53 A.L.R. 365; Taylor v. Forster, 2 C. & P. 195; cf. State v. Brown, 2 Marv.(Del.) 380, 397, 36 A. 458, and of those where the statutory privilege extended to the information gained by a physician from consultation with his patient has been deemed to exclude, by implication, proof of the condition of the patient by testimony of a nurse who attended the consultation. See Culver v. Union Pacific R. Co., 112 Neb. 441, 450, 199 N.W. 794; cf. Mutual Life Ins. Co. v. Owen, 111 Ark. 554, 164 S.W. 720. It is said that the stenographer here similarly stood in a confidential relationship to the petitioner, and that the communication to her of the contents of petitioner's letter to his wife...

To continue reading

Request your trial
221 cases
  • State v. Christian
    • United States
    • Connecticut Supreme Court
    • March 9, 2004
    ...privilege, excluding the testimony of one against the other, is not involved." (Citations omitted.) Wolfle v. United States, 291 U.S. 7, 14, 54 S. Ct. 279, 78 L. Ed. 617 (1934). The marital communications privilege protects "information privately disclosed between husband and wife in the co......
  • United States v. Van Horn
    • United States
    • U.S. District Court — District of Nebraska
    • January 30, 1984
    ...552 F.2d 243, 247 (8th Cir.), cert. denied, 434 U.S. 870, 98 S.Ct. 214, 54 L.Ed.2d 149 (1977); in accord, Wolfle v. United States, 291 U.S. 7, 54 S.Ct. 279, 78 L.Ed. 617 (1934); United States v. Dudek, 530 F.2d 684 (6th Cir.1976), cert. denied, 434 U.S. 1037, 98 S.Ct. 774, 54 L.Ed.2d 786 (1......
  • US v. Gerena
    • United States
    • U.S. District Court — District of Connecticut
    • July 7, 1987
    ...v. United States, 318 U.S. 332, 341, 63 S.Ct. 608, 613, 87 L.Ed. 819 (1943). For example, as stated in Wolfle v. United States, 291 U.S. 7, 12, 54 S.Ct. 279, 78 L.Ed. 617 (1934), rules controlling the competence of witnesses in criminal trials in federal court "are governed by common law pr......
  • Nabb v. United States
    • United States
    • U.S. Supreme Court
    • March 1, 1943
    ...16 Pet. 203, 10 L.Ed. 937; Funk v. United States, 290 U.S. 371, 54 S.Ct. 212, 78 L.Ed. 369, 93 A.L.R. 1136; Wolfle v. United States, 291 U.S. 7, 54 S.Ct. 279, 78 L.Ed. 617; see 1 Wigmore on Evidence (3d ed. 1940) pp. 170-97; Note, 47 Harv.L.Rev. 853.6 And in formulating such rules of eviden......
  • Request a trial to view additional results
17 books & journal articles
  • Table of Cases
    • United States
    • James Publishing Practical Law Books Archive New York Civil Practice Before Trial. Volume 2 - 2014 Contents
    • August 18, 2014
    ...§8:394 Wolff & Munier, Inc. v. Diesel Construction Co. , 41 AD2d 618, 340 NYS2d 455 (1st Dept 1973), §40:511 Wolfle v. United States , 291 US 7 (1934), §25:244 Wolford v. Cerrone , 184 AD2d 833, 584 NYS2d 498 (3d Dept 1992), §§26:364, 29:432, 31:93 Wolfson v. Nassau County Medical Center , ......
  • Chapter 4
    • United States
    • Full Court Press Alternative Dispute Resolution in the Work Place
    • Invalid date
    ...overruled in part by Trammel v. United States, 445 U.S. 40, 47, 100 S. Ct. 906, 63 L. Ed. 2d 186 (1980); Wolfle v. United States, 291 U.S. 7, 54 S. Ct. 279, 78 L. Ed. 617 (1934).[37] . University of Pennsylvania v. EEOC, 493 U.S. 182, 189, 110 S. Ct. 577, 107 L. Ed. 2d 571, 51 F.E.P. Cases ......
  • Table of Cases
    • United States
    • James Publishing Practical Law Books Archive New York Civil Practice Before Trial. Volume 2 - 2016 Contents
    • August 18, 2016
    ...§8:394 Wolff & Munier, Inc. v. Diesel Construction Co. , 41 AD2d 618, 340 NYS2d 455 (1st Dept 1973), §40:511 Wolfle v. United States , 291 US 7 (1934), §25:244 Wolford v. Cerrone , 184 AD2d 833, 584 NYS2d 498 (3d Dept 1992), §§26:364, 29:432, 31:93 Wolfson v. Nassau County Medical Center , ......
  • Appendix II Evidence Code
    • United States
    • Full Court Press California Guide to Criminal Evidence Appendix II Evidence Code
    • Invalid date
    ...195-196, 107 Pac. 134, 137 (1909); People v. Chadwick, 4 Cal.App. 63, 72, 87 Pac. 384, 387, 388 (1906). See also Wolfle v. United States, 291 U.S. 7 (1934). Under Section 912, such conduct would constitute a waiver of the privilege only as to the spouse who makes the disclosure.§981. Commun......
  • Request a trial to view additional results

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT