State v. Su

Decision Date15 June 2020
Docket NumberSCWC-18-0000692
Parties STATE of Hawai‘i, Respondent/Plaintiff-Appellee, v. Samuel Joo Rim SU, Petitioner/Defendant-Appellant.
CourtHawaii Supreme Court

Jonathan Burge, Honolulu, for petitioner

Sonja P. McCullen, Honolulu, for respondent

RECKTENWALD, C.J., NAKAYAMA, McKENNA, POLLACK, AND WILSON, JJ.

OPINION OF THE COURT BY McKENNA, J.
I. Introduction

Samuel Joo Rim Su ("Su") was convicted of Operating a Vehicle under the Influence of an Intoxicant ("OVUII"). At trial, his counsel sought to impeach the credibility of one of the State's witness, Honolulu Police Department ("HPD") Officer Jared Spiker ("Officer Spiker"), under Hawai‘i Rules of Evidence ("HRE") Rule 608(b). That rule states, in relevant part, as follows:

Specific instances of conduct. Specific instances of the conduct of a witness, for the purpose of attacking the witness’ credibility, if probative of untruthfulness, may be inquired into on cross-examination of the witness and, in the discretion of the court, may be proved by extrinsic evidence. ...

Defense counsel contended that the "specific instances of conduct" evincing Officer Spiker's untruthfulness were contained in transcripts from three other proceedings in which Officer Spiker was a witness for the State: State v. Kuni, State v. Lee, and State v. Thomas. The District Court of the First Circuit ("district court")1 did not allow defense counsel to cross-examine Officer Spiker concerning these proceedings, ruling that none were probative of Officer Spiker's untruthfulness.

The Intermediate Court of Appeals ("ICA") upheld the evidentiary rulings in a summary disposition order ("SDO"). State v. Su, CAAP-18-0000692, 2019 WL 2296467 (App. May 30, 2019) ( SDO ) at 5. The ICA further stated that the district court "was able to review all the materials" submitted by defense counsel concerning the Kuni, Lee, and Thomas proceedings. Su, SDO at 6. Therefore, the ICA held, the district court "had ‘in its possession sufficient information to appraise the biases and motivations of the witness’ and did not abuse its discretion by preventing further cross-examination of Officer Spiker" concerning his testimony in those proceedings. Id.

We accepted certiorari to clarify that admissibility of evidence under HRE Rule 608(b)2 involves a two-step inquiry: (1) whether the specific conduct evidence proffered for the "purpose of attacking the witness’[s] credibility" is "probative of untruthfulness," and, if so, (2) whether the probative value of the specific conduct is substantially outweighed by the danger of unfair prejudice, confusion of the issues, or misleading the jury, or by considerations of undue delay, waste of time, or needless presentation of cumulative evidence pursuant to HRE Rule 403. An appellate court reviews the trial court's two-step admissibility determination under the right/wrong standard as to the first step, and under the abuse of discretion standard as to the second step. We also accepted certiorari to correct the ICA's SDO to the extent that it suggests that a trial court can consider excluded evidence in reaching judgment.

We therefore vacate the ICA's July 2, 2019 Judgment on Appeal, as well as the district court's August 2, 2018 Judgment. This case is remanded to the district court for further proceedings consistent with this opinion.

II. Background
A. District court proceedings

On January 24, 2018, the State charged Su via Complaint with one count of OVUII, in violation of HRS § 291E-61(a)(1) and/or (a)(3) (2007).3

1. Defense notices of intent to use impeachment evidence
a. First notice of intent (Kuni ADLRO proceedings)

On May 1, 2018, Su filed three Notices of Intent to Use Impeachment Evidence against the State's witness, Officer Spiker. The first notice of intent informed the court that Su intended to use extrinsic evidence, in the form of transcripts of a proceeding, from an unrelated ADLRO hearing involving Respondent Selina Kuni, to show that Spiker had "admitted to submitting a false sworn statement" to ADLRO. The transcript read as follows, with emphasis added:

ATTORNEY BURK [counsel for Selina Kuni]: Okay. And after going to the police station, taking Ms. Kuni to the police station, you went over the notice of administrative revocation with her?
OFFICER SPIKER: Yes.
ATTORNEY BURK: Okay. And following, I guess after going over the notice of administrative revocation with her you also signed the fourth page, correct?
OFFICER SPIKER: Yes.
ATTORNEY BURK: Okay. And on the fourth page you swear and affirm that the pages one to four of the form that you handed in provided to the ADLRO were read to her and was issued to her?
OFFICER SPIKER: Yes.
....
ATTORNEY BURK: Yeah. So I am handing you exhibit A for identification. Do you recognize that?
OFFICER SPIKER: Yes.
ATTORNEY BURK: Okay. And what do you recognize that to be?
OFFICER SPIKER: Appears to be the revocation paper I read to Ms. Kuni.
ATTORNEY BURK: The first page only.
OFFICER SPIKER: The first page, yeah.
ATTORNEY BURK: Okay.
....
ATTORNEY BURK: Okay. Now and this was the form that you gave to Ms. Kuni?
OFFICER SPIKER: I believe so, yes.
ATTORNEY BURK: Okay. Now could you look at the form which was handed to the ADLRO?
OFFICER SPIKER: Uh huh.
....
ATTORNEY BURK: And we direct you to part one, paragraph two.
OFFICER SPIKER: Yes.
ATTORNEY BURK: Those are different, correct?
OFFICER SPIKER: Yes.
ATTORNEY BURK: Okay. So the form that you issued, the form that you issued to Ms. Kuni is in fact not the form that you provided to the ADLRO? It is not identical to the one you provided to ADLRO?
OFFICER SPIKER: Yes.
ATTORNEY BURK: Okay. And the form that you issued or gave to the A[D]LRO, handed in to the ADLRO you had altered the form after giving it to Ms. Kuni, correct?
OFFICER SPIKER: I believe so, yes.
ATTORNEY BURK: Explain, if you have an explanation, or if you recall.
OFFICER SPIKER: I can't recall why I did that because normally I normally check it off and then make the copies but I can't recall why, I know she initialed everything that she refused. I just made an error on my part. As I recall she did initial a refusal ... I guess it is just -- ATTORNEY BURK: But whenever, on the form when you swear and affirm that you handed that form to her, that is not in fact true then, correct?
OFFICER SPIKER: Yes, in this instance, yes, not true.
ATTORNEY BURK: Thank you. No further questions.

(Some emphases added.)

b. Second notice of intent: Lee OVUII trial

In the second notice of intent, Su asked the district court to take judicial notice of the records and files in an unrelated OVUII case, State v. Lee. He intended to use, as extrinsic evidence, testimony Officer Spiker provided about how the defendant in that case, Michelle Lee, had been driving on the wrong side of the road. The judge in the Lee case, Judge Lanson Kupau, specifically found that Officer Spiker's testimony did not make "physical sense" and acquitted the defendant. Spiker's testimony had proceeded as follows:

Q [by the State on direct examination]: And, Officer Spiker, on ... October 26, 2016, what did you initially stop the defendant for?
A: [Spiker]: The defendant was driving on the wrong side of the road, crossing the double solid yellow lines on Kapi‘olani Boulevard just prior to Pi‘ikoi Street.
....
Q: And what was your vantage point when you observed [the vehicle going on the wrong side of the road]?
A: I'd say about maybe 20 yards away.
....
A: It was traveling head-on in the opposite direction. I was traveling east on Kapi‘olani Boulevard and the -- and the vehicle was traveling west in the furthest makai lane.
Q: All right. And about how far away was the vehicle when you first made this observation?
A: I'd say about 20 yards.
Q: Okay. And do you recall, you said also that you saw the vehicle cross over double solid yellow lines?
A: Yes.
Q: When did you see that in the sequence of events?
A: .... [W]hat caught my attention was I observed a white BMW, it was about -- from my estimation about three to five yards over the double solid yellow line, traveling west in the eastbound side of Kapi‘olani Boulevard.
Q: Okay.
A: For about four to eight seconds. That's what caught my attention.
....
Q: .... And which lane were you in on the eastbound direction?
A: On the middle lane.

On cross-examination, the defense attorney elicited the following testimony from Officer Spiker about his observations of the defendant's driving:

Q: On October 26 you said you were 20 yards away, correct, when you first observe[d] Miss Lee?
A: It's an estimate around there, yes.
Q: About 20 yards. And but you were traveling, correct?
A: Yes.
Q: You were driving?
A: Yes.
Q: Okay. And what is the speed limit in the area?
A: Thirty-five miles per hour.
Q: And were you going [the] speed limit or were you going slower or faster would you estimate when you first saw [the defendant driving]?
A: Maybe -- maybe a little slower than the speed limit.
Q: So about 30 maybe?
A: I can't speculate. Maybe 25.
Q: Okay. Is -- well, and would you estimate Miss Lee was driving at about the speed limit?
A: I'd say around there. I can't recall her speed.
Q: She was -- but speeding wasn't an issue?
A: She was not traveling -- she was not speeding, no.

At the close of evidence, defense counsel moved for a judgment of acquittal, arguing that Officer Spiker's testimony "just doesn't make sense." Defense counsel argued there should have been a collision between the defendant and Officer Spiker if, as Officer Spiker testified, (1) both were separated by a distance of 20 yards; (2) he was traveling at 25 miles an hour; (3) she was traveling at 35 miles an hour; (4) the defendant was "three to five yards" over the double solid yellow line, meaning in Officer Spiker's lane of travel; and (5) Officer Spiker observed her driving towards him for four to eight seconds. The district court granted the defendant's motion for judgment of acquittal, stating the following:

Looking in the light most favorable to State and resting solely upon the testimony of
...

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT