Miranda v. Banco Popular De P.R. (In re Mercado)

• Decision Date: 15 June 2018
• Docket Number: ADVERSARY CASE NO. 17–00286 (MCF),CASE NO. 15–09902 (MCF)
• Parties: IN RE: Eduardo Rivera MERCADO, Debtor Wilfredo Segarra Miranda, as Trustee for the Estate of Eduardo Rivera Mercado, Plaintiff v. Banco Popular De Puerto Rico, Defendant
• Court: U.S. Bankruptcy Court — District of Puerto Rico

587 B.R. 224

IN RE: Eduardo Rivera MERCADO, DebtorWilfredo Segarra Miranda, as Trustee for the Estate of Eduardo Rivera Mercado, Plaintiff

v.Banco Popular De Puerto Rico, Defendant

CASE NO. 15–09902 (MCF)

ADVERSARY CASE NO. 17–00286 (MCF)

United States Bankruptcy Court, D. Puerto Rico.

June 15, 2018

Juan A. Hernandez Rivera, Naranjito, PR, for Debtor.

Rafael A. Gonzalez Valiente, Godreau & Gonzalez Law, San Juan, PR, for Plaintiff.

Sergio A. Ramirez De Arellano Popular Center 10th FL Suite, San Juan, PR, for Defendant

OPINION AND ORDER

MILDRED CABAN FLORES, United States Bankruptcy Judge

Before the Court is plaintiff Chapter 7 Trustee Wilfredo Segarra Miranda's (hereinafter "Trustee") request for judgment on the pleadings regarding avoidance and preservation actions. The Court must address whether the Trustee may avoid an unrecorded mortgage and preserve it for the benefit of the estate. Insomuch as Puerto Rico law provides that a mortgage is inexistent unless it is registered, the Trustee may not avoid an unrecorded mortgage. For the reasons that follow, the Court denies the Trustee's request for judgment on the pleadings and dismisses the adversary case against defendant Banco Popular de Puerto Rico (hereinafter "Banco Popular").

Procedural History

The Debtor, Eduardo Rivera Mercado (hereinafter "the Debtor"), acquired real property located in Orocovis, Puerto Rico on August 21, 2002. In May 2014, the Debtor executed a note and mortgage deed over the real property in favor of Metro Island Mortgage, Inc., which was later transferred to Banco Popular. The mortgage deed was never presented in the Puerto Rico Property Registry for the purpose of recording a lien on the real property.

The Debtor filed for bankruptcy under chapter 7 on December 15, 2015 (Case No. 15–09902, Docket No.1). Subsequently, the Trustee filed an adversary action for avoidance of the unrecorded mortgage and to preserve the avoided mortgage for the benefit of the estate. The Trustee moved for judgment on the pleadings against Banco Popular (Docket No. 10). Banco Popular opposed (Docket No. 16).

Standard for Judgment on the Pleadings

Rule 12(c) of the Federal Rules of Civil Procedure, made applicable in bankruptcy proceedings through Fed. R. Bankr. P. 7012, provides that "[a]fter the pleadings are closed but within such time as not to delay the trial, any party may move for judgment on the pleadings." Fed. R. Civ. P. 12(c).¹ The standard for evaluating a Rule 12(c) motion for judgment on the pleadings is essentially the same as that for deciding a Rule 12(b)(6) motion to dismiss for failure to state a cause of action. Under both Rule 12(b)(6) and 12(c) standards, "[t]he trial court must accept all of the nonmovant's well-pleaded factual averments as true, and draw all reasonable inferences in his favor." Rivera–Gomez v. de Castro, 843 F.2d 631, 635 (1st Cir.1988). See also AIG Prop. Cas. Co. v. Cosby, No. 17-1505, 2018 WL 2730762, at 1 (1st Cir. June 7, 2018). Only a complaint that states a plausible claim for relief can survive a motion to dismiss under Rule 12(b)(6) or 12(c). Ashcroft v. Iqbal, 556 U.S. 662, 679, 129 S.Ct. 1937, 173 L.Ed.2d 868 (2009).

Discussion

The Trustee argues that the unrecorded mortgage held by Banco Popular over the Debtor's property is an avoidable transfer and therefore the lien is preserved in favor of the estate, pursuant to 11 U.S.C. §§ 544(a)(3) and 551 (Docket No. 10, at 6). In support of his argument, the Trustee relies on In re Traverse, 753 F.3d 19 (1st Cir. 2014) and on Segarra v. Banco Popular de Puerto Rico, Case No. 16–00123, Docket No. 42, (Bankr. D.P.R., Aug. 23, 2017).

Banco Popular opposed the request stating that the mere execution of the mortgage without recordation does not constitute an avoidable transfer. Banco Popular added that the Trustee failed to acknowledge the recent holding by this Court in Segarra v. Schwarz Reitman, Adv. No. 15–00020 (MFC), which held that a trustee may not assert an avoidance or preservation action under 11 U.S.C. §§ 544 & 551, when a mortgage is unrecorded in the Property Registry in Puerto Rico.² Once a transfer is avoided under section 544, it may be preserved for the benefit if the estate, pursuant to 11 U.S.C. § 551.

The issue presented is whether an unrecorded mortgage may be avoided as a transfer, under 11 U.S.C. § 544(a), which states in its relevant portions:

(a) The trustee ... may avoid any transfer of property of the debtor or any obligation incurred by the debtor that is voidable by—

...

(3) a bona fide purchaser of real property...from the debtor, against whom applicable law permits such transfer to be perfected, that obtains the status of a bona fide purchaser and has perfected such transfer at the time of the commencement of the case, whether or not such a purchaser exists.

11 U.S.C. § 544(a).

A transfer of property occurs in any of the following situations, pursuant to 11 U.S.C. § 101(54) : "... (A) the creation of a lien; (B) the retention of title as a security interest; (C) the foreclosure of a debtor's equity of redemption; or (D) each mode, direct or indirect, absolute or conditional, voluntary or involuntary, of disposing of or parting with—(i) property; or (ii) an interest in property." 11 U.S.C. § 101(54). State law determines how a debtor may transfer an interest in property. 2 COLLIER ON BANKRUPTCY ¶ 101.54[1] (Alan N. Resnick & Henry J. Sommer eds., 16^th ed. 2017). Property interests, such as mortgages, are created and defined by state law. Butner v. United States, 440 U.S. 48, 55, 99 S.Ct. 914, 59 L.Ed.2d 136 (1979). "[T]he laws of Puerto Rico are the functional equivalent of state laws." Antilles Cement Corp. v. Fortuño, 670 F.3d 310, 323 (1st Cir. 2012).

Looking to Puerto Rico law, the recording of a mortgage is a necessary prerequisite to the creation of a valid lien. A lender does not have a lien or a security interest over real property unless the mortgage deed is recorded in the Property Registry. P.R. Laws Ann. tit. 31, § 5042 ("[I]t is indispensable, in order that the mortgage may be validly constituted, that the instrument in which it is created be entered in the registry of property."); P.R. Laws Ann. tit. 30, § 2607 ("[I]n order for voluntary mortgages to be validly constituted, it is required [...] that they be stipulated in a deed [and must] be recorded in the Property Registry."); Soto–Rios v. Banco Popular de Puerto Rico, 662 F.3d 112, 118–19 (1st Cir. 2011).

Because Banco Popular did not record the mortgage deed over Debtor's real property in the Property Registry, a prepetition transfer never occurred in its favor. Banco Popular would have had to record the mortgage deed in the Property Registry to cause a transfer of an interest in Debtor's property. As such, section 544 prevents the Trustee from avoiding an unrecorded mortgage as transfer in Debtor's real property and preserve it for the benefit of the estate under section 551 because an unrecorded mortgage in Puerto Rico does not constitute a transfer of property under 11 U.S.C. § 101(54).

The Trustee claims the same rights as the trustee in Traverse , where the chapter 7 trustee avoided a lender's unrecorded mortgage and preserved it for the benefit of the estate. The debtor in Traverse executed two separate mortgages to borrow money. The second mortgage was recorded; the first one was not. The trustee in Traverse was able to avoid the unrecorded mortgage as a transfer of an interest in real property because under Massachusetts law a mortgage is enforceable between the mortgagee and mortgagor, which is not the case in Puerto Rico. In re Harbour House Operating Corp., 26 B.R. 324, 331 (Bankr. D. Mass. 1982) ("[I]n Massachusetts, an unrecorded mortgage, which as between the parties would be a valid equitable interest, is invalid against third parties who do not have actual notice."). Although an unrecorded mortgage is valid between the mortgagor and mortgagee, it is not enforceable against third parties. In re Bower, 2010 WL 4023396 at 4, 2010 Bankr. Lexis 3641 at 12 )("Unrecorded mortgages are only enforceable against the granter, his or her heirs, devisees, and persons with actual knowledge of the mortgage."). Generally, a mortgage gives a mortgagee title to the real property and the mortgagor retains possessory rights, causing a transfer of interest in property. Eaton v. Fed. Nat'l Mortg. Ass'n, 462 Mass. 569, 969 N.E.2d 1118, 1124 (2012). The trustee in Traverse was able to avoid the unrecorded mortgage as a transfer because under Massachusetts law an unrecorded mortgage is enforceable between the debtor and the mortgagee.

In contrast, under Puerto Rico law, an unrecorded mortgage is unenforceable among the debtor, the mortgagee and third parties. In a lien theory jurisdiction, such as Puerto Rico, the mortgagee does not obtain title transfer of the real property. In fact, the lender must record the mortgage deed in the Property Registry to acquire a security interest over the real property. P.R. Laws Ann. tit. 30 § 2607, as superseded by Act No. 210 of December 8, 2015, Article 57. If there is a default by the mortgagor, then the mortgagee may foreclose on the real property in a judicial forum as a result of its recorded lien. P.R. Laws Ann. tit. 30 § 2701, as superseded by Act No. 210 of December 8, 2015, Article 94. However, an unperfected mortgage deed does not entitle the mortgagee the right to foreclose on the property in Puerto Rico.³ An unrecorded mortgage deed is not considered a lien or an unperfected security interest in real property in Puerto Rico—unlike Massachusetts law, which grounds the ruling in Traverse.⁴

The Traverse court made clear that the trustee's right of preservation under section 551 simply puts the trustee in the shoes of the creditor whose lien is avoided. Traverse, 753 F.3d at 29. A mortgagee may foreclose if a debtor defaults. However, the Traverse trustee could not foreclose on the property because the debtor was current with the...