People v. Apalatequi
Decision Date | 19 July 1978 |
Docket Number | Cr. 3007 |
Court | California Court of Appeals Court of Appeals |
Parties | The PEOPLE, Plaintiff and Respondent, v. Mike Frank APALATEQUI, Defendant and Appellant. |
Paul Halvonik, State Public Defender, under appointment by the Court of Appeal, Gary S. Goodpaster, Chief Asst. State Public Defender, Mark L. Christiansen, Richard L. Phillips and Richard E. Shapiro, Deputy State Public Defenders, for defendant and appellant.
Evelle J. Younger, Atty. Gen., Jack R. Winkler, Chief Asst. Atty. Gen., Arnold O. Overoye, Asst. Atty. Gen., Charles P. Just and James T. McNally, Deputy Attys. Gen., for plaintiff and respondent.
ORDER ON MOTION UNDER PENAL CODE SECTION 1181, SUBDIVISION 9
This case is before us on a motion under Penal Code section 1181, subdivision 9, for an order vacating a judgment, which motion was consolidated with an appeal to this court. The motion is based upon the fact that the official court reporter had lost her notes and was unable to provide a transcript of the arguments to the jury. Defendant Apalatequi raised several issues on appeal, including a contention of prosecutorial misconduct in the arguments to the jury. This court denied without prejudice the original motion to vacate the judgment because the defendant had not attempted to obtain a settled statement on appeal. Defendant then submitted a proposed settled statement. That proposed settled statement by the defendant read as follows:
The prosecutor objected to the defendant's proposed settled statement. A hearing was duly held at which time the trial judge stated that he did not have an independent recollection and that perhaps testimony would ring a bell. Testimony was elicited from the defendant, his trial counsel, the prosecutor, and a juror. Defendant and his trial counsel testified that each of them recalled the statements set forth in the defendant's proposed settled statement. The juror recalled the reference to "children of the jurors" and remembered "overdose" being used, but was not sure whether the word "overdose" occurred during the argument or during jury deliberations. The prosecutor denied making the statements attributed to him by the defendant. The trial judge rejected defendant's proposed settled statement and accepted substantially all of the prosecutor's proposed settled statement. The engrossed settled statement which the defendant contends was incomplete said in pertinent part:
The judge stated that he did not have a specific memory of the argument of counsel, but believed that the prosecutor had not made the remarks attributed to him by the defendant because, if such remarks had been made, the judge would have immediately admonished the jury to ignore such remarks.
Penal Code section 1181, subdivision 9, provides in pertinent part as follows:
(Emphasis added.)
While an official court reporter's notes of every part of a proceeding may not be necessary (People v. Hulderman (1976) 64 Cal.App.3d 375, 134 Cal.Rptr. 223; People v. Scott (1972) 23 Cal.App.3d 80, 100 Cal.Rptr. 34; People v. Fuentes (1955) 132 Cal.App.2d 484, 282 P.2d 524), we believe that, when viewed in the light of contention of prosecutorial misconduct alleged by the defendant here, the arguments to the jury in this particular case were a substantial part of the record. The method of an engrossed settled statement is insufficient to afford this defendant effective appellate review. On appeal there must be an adequate record to enable the court to pass upon the questions sought to be raised (People v. Chessman (1950) 35 Cal.2d 455, 460, 218 P.2d 769). This we are unable to do in respect to the alleged prosecutorial misconduct in the arguments without being...
To continue reading
Request your trial-
People v. Pinholster
...157 Cal.Rptr. 510, 598 P.2d 480 [stenographic notes for half of juvenile jurisdictional hearing destroyed]; People v. Apalatequi (1978) 82 Cal.App.3d 970, 973, 147 Cal.Rptr. 473 [reporter's notes of arguments of counsel lost; settled statement inadequate to raise prosecutorial misconduct ar......
-
People v. Hawthorne
...presented on appeal. (See, e.g., In re Steven B. (1979) 25 Cal.3d 1, 7, 157 Cal.Rptr. 510, 598 P.2d 480; People v. Apalatequi (1978) 82 Cal.App.3d 970, 973, 147 Cal.Rptr. 473; see also People v. Serrato (1965) 238 Cal.App.2d 112, 118-119, 47 Cal.Rptr. 543; Bergerco, U.S.A. v. Shipping Corp.......
-
People v. Russell
...3d 298, 178 Cal. Rptr. 44 [irretrievable loss of reporter's notes of entire trial and no substitute possible]; People v. Apalatequi (1978) 82 Cal. App. 3d 970, 147 Cal. Rptr. 473 [irretrievable loss of reporter's notes of argument and no substitute available under circumstances to enable re......
-
Smith v. State
...states will consider an appellant's contention that he has been deprived of meaningful appellate review. See People v. Apalatequi, 82 Cal.App.3d 970, 147 Cal.Rptr. 473 (1972); Commonwealth v. De Simone, 447 Pa. 380, 290 A.2d 93 (1972); Reyes v. Delgado, supra; cf. State v. Larson, 62 Wash.2......