Pye v. State

• Decision Date: 19 June 1912
• Citation: 154 S.W. 222
• Parties: PYE v. STATE.
• Court: Texas Court of Criminal Appeals

154 S.W. 222

PYE v. STATE.

Court of Criminal Appeals of Texas.

June 19, 1912.

On Motion for Rehearing January 29, 1913.

Second Rehearing Denied March 5, 1913.

Appeal from District Court, Brazos County; J. C. Scott, Judge.

F. E. Pye was convicted of forgery, and he appeals. Affirmed.

W. G. Love and R. E. Hannay, both of Houston, V. B. Hudson, of Bryan, E. T. Branch and McDonald Meachum, both of Houston, and McGregor & Gaines, of Austin, for appellant. C. E. Lane, Asst. Atty. Gen., for the State.

HARPER, J.

Appellant was indicted, charged with forgery, and was convicted, and his punishment assessed at two years' confinement in the penitentiary.

We have carefully read the record in this case; and it is earnestly insisted that the venue of the offense is not shown to have been in Harris county. Appellant admits he signed the name alleged to the note, but says he wrote the note and signed his name to it in Beaumont; therefore Harris county has no jurisdiction over the offense. The testimony relied upon by the state to show venue in Harris county—that the note was really signed in Harris county—is the note is dated in Houston, and payable in Houston. When the grand jury of Harris county summoned Reen Perry before it, he went to see her and tried to get her to admit that she had signed the note. Failing in this, he tried to get her to say that she authorized him to sign her name to the note; that appellant lived in Harris county, and was engaged in business in that county. The circumstances were such as to authorize the submission of this question to the jury, and the court charged the jury: "If you believe from the evidence that the defendant signed and executed the note described in the indictment in Jefferson county, you will acquit the defendant; or, if you have a reasonable doubt thereof, you will acquit the defendant, although you may believe that the signing and execution of said note was, under the definition above given you, a forgery. In all criminal cases the burden of proof is on the state. The defendant is presumed to be innocent until his guilt is established by legal evidence, beyond a reasonable doubt; and, in case you have a reasonable doubt as to the defendant's guilt, you will acquit him, and say by your verdict, `Not guilty.'" This was a fair and full submission of the issue, and under it the jury finds that appellant executed the instrument in Harris county.

It has been held by this court that, although proof of venue be wholly circumstantial, the court is not required to charge on circumstantial evidence as to venue. Steadham v. State, 40 Tex. Cr. R. 43, 48 S. W. 177.

And, where from the evidence the jury may reasonably conclude that the offense was committed in the county alleged, this court will not disturb their finding. Hoffman v. State, 12 Tex. App. 406; McGill v. State, 25 Tex. App. 512, 8 S. W. 661, and cases cited in these opinions. We are cited by appellant to the cases of Arrington v. State, 62 Tex. Cr. R. 357, 137 S. W. 669; Smith v. State, 25 Tex. App. 454, 8 S. W. 645, and other cases. By reference to the Smith Case, it will be seen there was no allegation of venue in the information, and, of course, it was insufficient. In the Arrington Case there was no proof of venue, and no circumstances upon which a finding could be based, and the testimony excluded venue, as was the case of Miles v. State, 23 Tex. App. 413, 5 S. W. 250, and the other cases cited. Of course, if there were circumstances in this case upon which to base such finding, the cases would be in point; but in this case there are a number of facts and circumstances proven, and it was proper for the court to submit that issue to the jury for their finding; and the court did not err in refusing to give the peremptory instructions requested.

Nor was there error in refusing to give the other special charges requested on the issue of venue, as the court in its main charge had properly instructed the jury on that issue.

Again, in this note it is recited that it is secured by a deed of trust on certain property described situated in the city of Houston, in Harris county. While, as a fact, the evidence shows no deed of trust had ever been executed, yet if the note had been a valid instrument, executed by Rene Perry and payable to F. E. Pye, appellant, and appellant had negotiated same, in the hands of an innocent purchaser for value, the courts would have decreed an equitable lien and foreclosed it against the property recited in the note, and on which it was alleged a lien had been executed to secure the payment of the note; and article 225 of the Code of Criminal Procedure provides that the offense of forgery may be presented in any county where the written instrument was forged; and all forgeries in writing, which concern or affect the title to land, may be prosecuted in the county in which the land is situated. The land being situated in Harris county, and this instrument being such that an innocent holder thereof could, under the recitations, enforce a lien against the land, the venue was properly laid in Harris county.

The prosecuting witness testified her name was Rene Perry. The name signed to the alleged forged note was "Reen Perrey." Defendant objected to the prosecuting witness, Rene Perry, being permitted to testify that she had not signed the note, nor authorized any other person to sign her name to the note, stating that there were no averments that the name "Reen Perrey" signed to the note was intended for Rene Perry, the name of witness. The prosecuting witness stated that appellant admitted to her that he had signed her name to this $5,000 note; she testifying: "He said, `Miss Rene, you remember when you came over, you wanted me to get that money for you, and I thought you wanted to get $5,000;' and he said, `I went and got the money while you were away to have it for you when you came back, as I thought you needed it.' I said, `You did what?' He said, `I got the money.' He said, `I got $5,000 on your property. I signed your name;' and he said, `I mortgaged and forged your name; that is all you can call it,' were his words to me. Of course I was shocked, and I said, `What?' He said, `That is all you can call it, Miss Rene.' One time he asked me if I could do anything for him by not appearing at the grand jury. He said, if he had known I was here, he would have given me money to defray my expenses. He told me to stay away from the grand jury; that they could not force me to tell; that I could plead sickness. He would get a doctor's certificate, saying I was too ill to appear; said he would be before it; and then he asked me if I would say I signed the note, saying I didn't know what I was doing, or that I had authorized some one in the family or him or any one else to sign the note, or that I didn't even remember signing it. I asked him when they took me up to the grand jury if they didn't put me under oath, and he said, `Yes'; and I said, `Mr. Pye, it will be impossible for me to lie under oath, although I am not disposed to make trouble for you.' I says, `If I can do anything otherwise,' I says, `the most I can do is not to volunteer any information.'"

Mr. Cox testified that appellant admitted in his presence that the prosecuting witness' name was the one he had signed to the note, and he heard him ask her not to go before the grand jury, and other requests testified to by Miss Perry.

Appellant testified in his own behalf and admitted that it was the prosecuting witness' name he had signed to the note, and said it was really written Perry and not Perrey; that that was the way he made a "y." Appellant insists that, although the testimony shows it was the name of prosecuting witness which had been signed to the note, the fact that it had been misspelled, and no explanatory averments being found in the indictment, the testimony was inadmissible.

The note was introduced in evidence, and the name signed to the note is spelled as alleged in the indictment. Miss Perry, however, testified that she spells her name "Rene" and not "Reen," although she testified she was frequently known as "Reen"; that lots of people call her "Rennie," and others call her "Reen." Bishop in his Criminal Procedure, § 688, says: "The law not regarding orthography, no harm comes from misspelling a name, provided it is idem sonans with the true spelling. In reason, on a question not much discussed in the books, the court or jury should determine the pronunciation of the misspelled word in the light of the rule that, of two or more not unreasonable interpretations of an indictment, the one shall be adopted which sustains the proceedings, so that, if the misspelled name can fairly be pronounced substantially the same as is the true one, there is no variance. Or, as expressed by Stone, J.: `If the names may be sounded alike without doing violence to the power of the letters found in the variant orthography, then the variance is immaterial'"—citing 2 Hawk. P. C. c. 27, § 81; Tibbets v. Kiah, 2 N. H. 557; Petrie v. Woodworth, 3 Caines (N. Y.) 219; Commonwealth v. Gillespie, 7 Serg. & R. (Pa.) 469, 10 Am. Dec. 475; State v. Upton, 1 Dev. (12 N. C.) 513; Rex v. Shakespeare, 10 East, 83; State v. Lincoln, 17 Wis. 579; Smurr v. State, 88 Ind. 504; Wilks v. State, 27 Tex. App. 381, 11 S. W. 415; Page v. State, 61 Ala. 16. And see People v. Mayworm, 5 Mich. 146. For illustrations, see, for example, Donnelly v. State, 78 Ala. 453; State v. Witt, 34 Kan. 488, 8 Pac. 769; Vance v. State, 65 Ind. 460; Rooks v. State, 83 Ala. 79, 3 South. 720; Underwood v. State, 72 Ala. 220; State v. Hare, 95 N. C. 682; Commonwealth v. Stone, 103 Mass. 421; Jackson v. State, 74 Ala. 26; Ward v. State, 28 Ala. 53.

In the Texas case above cited, wherein the name was spelled "Fauntleroy" and also spelled "Fontleroy," it was held immaterial as they both were pronounced alike. Again, in section 354, Mr. Bishop says wrong spelling will not render an...