State v. Marx

Decision Date12 May 1905
CourtConnecticut Supreme Court
PartiesSTATE v. MARX.

Appeal from Superior Court, New London County; William S. Case, Judge.

Gershon Marx was convicted of murder in the first degree, and he appeals. Affirmed.

Donald G. Perkins and Clayton B. Smith, for appellant. Solomon Lucas, State's Atty., for the State.

HAMERSLEY, J. Upon the trial the accused presented to the court, in writing, 18 requests to charge. These requests covered definitions of reasonable doubt, and instructions in respect to circumstantial evidence, with special reference to the testimony which had been produced, and its sufficiency to warrant the conviction of murder in the first degree; instructions upon the weight of evidence which had been given; the probative force of flight, in view of the particular testimony given; the weight to be given the evidence pointing to an unknown guilty party; the weighing of the testimony given by those interested in detection and conviction; the weighing of presumptions arising from the subsequent conduct of the accused; the weight to be given the testimony of the accused; the weight to be given to the testimony of a witness believed to have made a willfully false statement as to any particular fact; the effect of the presumption of innocence which prevails throughout the trial; and the necessity of each juror being convinced beyond a reasonable doubt. The subject-matter of these requests is sufficiently and accurately covered by the charge of the court. No error is assigned for refusing to charge in the language of any request, except the ninth, eleventh, and thirteenth requests, which relate to instructions for weighing the testimony of witnesses who had been interested in the detection of the accused, for weighing the presumptions arising from the subsequent conduct of the accused, and for weighing the testimony of the accused himself. The instructions as given by the court in compliance with these requests are too plainly adequate and correct to justify discussion, and the errors assigned in the refusal of the court to charge in the language of the requests are not pursued in the brief for the accused.

The other reasons of appeal assign error in certain quotations from the charge of the court as given.

Section 1508, Revision 1902, is as follows: "No person shall be convicted of any crime punishable by death, without the testimony of at least two witnesses, or that which is equivalent thereto." The court, having instructed the jury as to the law of criminal homicide, the essentials of the crime of manslaughter, the essentials of the crime of murder, and the additional elements prescribed by statute which distinguish any particular murder as murder in the first degree, added: "Your attention should be properly called at this point, also, to a provision of our law which directs that 'no person shall be convicted of any crime punishable by death, without the testimony of at least two witnesses, or that which is equivalent' The only crime with which your are concerned to which this provision applies is murder in the first degree, since that is the only crime within the scope of your deliberations which is punishable by death. Now, you will observe that that statute does not require the testimony of two witnesses. It is expressly provided that the equivalent of the testimony of two witnesses shall satisfy the requirements of the law; and you gentlemen are the sole judges, under all the circumstances of any given case, of what amount of testimony equals or is the equivalent of the testimony of two witnesses. Nor does the statute require that the testimony of two witnesses or its equivalent is necessary to every important fact. If there is testimony which amounts to or is the equivalent of that of two or more witnesses, each testifying to different material parts of the transaction, and both in their natural and orderly connection directly tending to show the guilt of the accused, the requirements of the statute are satisfied. And you. I need hardly remind you again, are to determine, upon all the circumstances, what amount and kind of testimony in any given case reaches this standard." The accused claims that the court erred in neglecting to define to the jury the meaning of the phrase "or that which is equivalent thereto," and in not again calling their attention to the statute in the brief summary at the close of the charge of the conditions requisite to each of the four verdicts it was within the power of the jury to render, and these alleged errors are assigned in the fourth and ninth reasons of appeal.

Section 1508 was first adopted in 1672, in the following language: "It is ordered by this court, that no person for any fact committed shall be put to death without the testimony of two or three witnesses, or that which is equivalent thereunto." Revision 1672, p. 69. On page 9 the offenses for which a person may be put to death (15 in number) are prescribed. Most of these offenses were established in 1642, and were based upon the Mosaic Code; the passage of Scripture requiring the punishment of death being cited with each offense. 1 Col. Rec. 77. The punishment of willful murder by death is based upon Num. Chap. xxxv, 30, 31: "Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses; but one witness shall not testify against any person to cause him to die. Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer which is guilty of death: but he shall be surely put to death." None of the laws were printed till 1672, and when they were revised for publication the scriptural rule that one witness shall not testify against any person, to cause him to die, was formally adopted as applicable to all capital offenses, in the language above cited, which is evidently based upon Deut. xvii, 6: "At the mouth of two witnesses or three witnesses shall he that is worthy of death be put to death; but at the mouth of one witness he shall not be put to death." It is to be remembered that, at the time of the adoption of this statute, judicial trials included various kinds of evidence, other than oral and direct testimony, which might be equivalent or equally efficacious to prevent the putting any one to death at the mouth of a single witness. The act of 1672, with some changes in phraseology made in 1821 and about 1835, which do not alter its meaning, has remained on our statute book until the present day. It is the duty of the court to call the attention of the jury to the statute, and instruct them that the case must be proved by the testimony of at least two witnesses, or by evidence which is equivalent thereto, and that the requirement of two witnesses is complied with if there are two or more witnesses, each testifying to different parts of the same transaction, or to different circumstances concerning the case, tending directly to show the guilt of the party accused, although there may not he two witnesses to any one fact or circumstance. Ordinarily this is the whole duty of the court, and more extended comment is not necessary, nor likely to be profitable. Having thus called the attention of the jury to the statute, the court is not bound to again refer to it in other parts of the charge. Swift's Ev. p. 142; State v. Smith, 49 Conn. 376, 385; State v. Kelly. 77 Conn. 266, 274, 58 Atl. 705. The accused has no reason to complain of the action of the court referred to in the fourth and ninth reasons of appeal.

The court, in the opening part of the charge, states to the jury that the accused is on trial under an indictment charging him with murder in the first degree, and therefore their deliberations would involve the law of homicide—that is, the law and its bearing upon and relation to the killing of one human creature by another—and proceeds as follows: "More precisely, gentlemen, you are concerned with that species of homicide which the law defines to be unlawful or criminal, for no possible aspect of the case presented upon the evidence makes it necessary or profitable for you to consider that class of homicide which the law regards as excusable or justifiable." There is no error in...

To continue reading

Request your trial
30 cases
  • State v. Ross
    • United States
    • Connecticut Supreme Court
    • July 26, 1994
    ...doubt. See State v. Cots, 126 Conn. 48, 58, 9 A.2d 138 (1939); State v. Williams, 90 Conn. 126, 129, 96 A. 370 (1916); State v. Marx, 78 Conn. 18, 22, 60 A. 690 (1905). The evidentiary burden imposed on the state by § 54-83 does not, however, preclude a finding of guilt in capital cases in ......
  • State v. Mosback
    • United States
    • Connecticut Court of Appeals
    • August 11, 2015
    ...issues of law and all questions of law arising in the trial of criminal cases....” General Statutes § 54–89 ; see also State v. Marx, 78 Conn. 18, 28, 60 A. 690 (1905) ( “[i]n jury trials it is the province of the court to decide questions of law, and of the jury to decide questions of fact......
  • State v. Mosback
    • United States
    • Connecticut Court of Appeals
    • August 7, 2015
    ...issues of law and all questions of law arising in the trial of criminal cases. . . ." General Statutes § 54-89; see also State v. Marx, 78 Conn. 18, 28, 60 A. 690 (1905) ("[i]n jury trials it is the provinceof the court to decide questions of law, and of the jury to decide questions of fact......
  • Quednau v. Langrish
    • United States
    • Connecticut Supreme Court
    • December 26, 1957
    ...tend to 'uncover the weakness of a weak case, the difficulties of a difficult case, or the strength of a strong case.' State v. Marx, 78 Conn. 18, 28, 60 A. 690, 694. The court, however, must leave the jury free to make their own decision of fact unless only one conclusion is reasonably pos......
  • Request a trial to view additional results
2 books & journal articles
  • Mitigating the dangers of capital convictions based on eyewitness testimony through treason's two-witness rule.
    • United States
    • Journal of Criminal Law and Criminology Vol. 91 No. 3, March 2001
    • March 22, 2001
    ...fact committed shall be put to death without the testimony of two or three witnesses, or that which is equivalent thereto." State v. Marx, 60 A. 690, 691 (Conn. 1905). According to the court, the statute was based not on the law of treason, but on Mosaic code. Id.; see also supra note 92 (c......
  • State v. Ross: New Life for Connecticut's Death Penalty?
    • United States
    • Connecticut Bar Association Connecticut Bar Journal No. 68, 1993
    • Invalid date
    ...§ 5483. The interesting origins and history of this statute, which is unique in Anglo Saxon jurisprudence, are traced in State v. Marx, 78 Conn. 18, (1905). It should be recalled that Connecticut had no formal constitution until 1818 when it codified and "constitutionalized" its common law ......

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT