United States v. Vasquez-Flores, VASQUEZ-FLORES

• Decision Date: 13 September 2001
• Docket Number: No. 01-4045,VASQUEZ-FLORES,01-4045
• Citation: 265 F.3d 1122
• Parties: (10th Cir. 2001) UNITED STATES OF AMERICA, Plaintiff-Appellee, v. EDGAR, also known as Marcos Igali-Valdez, Defendant-Appellant
• Court: U.S. Court of Appeals — Tenth Circuit

Page 1122

265 F.3d 1122 (10th Cir. 2001)

UNITED STATES OF AMERICA, Plaintiff-Appellee, v. EDGAR VASQUEZ-FLORES, also known as Marcos Igali-Valdez, Defendant-Appellant.

No. 01-4045

UNITED STATES COURT OF APPEALS TENTH CIRCUIT

September 13, 2001

APPEAL FROM THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF UTAH

(D.C. No. 2:00-CR-355-C)

Submitted on the briefs: Theodore R. Weckel, Springville, Utah, for Defendant-Appellant.

Paul M. Warner, United States Attorney, Diana Hagen, Assistant United States Attorney, Salt Lake City, Utah, for Plaintiff-Appellee.

Before ANDERSON and BALDOCK, Circuit Judges, and BRORBY, Senior Circuit Judge.

BRORBY, Senior Circuit Judge.

Edgar Vasquez-Flores pleaded guilty to one count of illegal reentry into the United States after deportation in violation of 8 U.S.C. 1326. The district court determined his sentence with reference to section 2L1.2(b)(1)(A) of the United States Sentencing Guidelines (USSG) and sentenced him to forty-six months' imprisonment. Mr. Vasquez-Flores appeals from the court's application of the sentencing enhancement imposed pursuant to 1326(b)(2). Our jurisdiction arises under 28 U.S.C. 1291 and 18 U.S.C. 3742(a)(1), and we affirm.¹

We review questions of law related to the application or interpretation of the Sentencing Guidelines de novo. United States v. Frias-Trujillo, 9 F.3d 875, 876 (10th Cir. 1993). The pertinent guideline mandates a sixteen-level penalty increase if the defendant was deported after an aggravated felony conviction. See USSG 2L1.2(b)(1)(A). The commentary to the guideline defines "aggravated felony" by reference to 8 U.S.C. 1101(a)(43). See id. commentary at n.1. There, "aggravated felony" is defined in relevant part as "a theft offense (including receipt of stolen property) . . . for which the term of imprisonment [is] at least one year." 1101(a)(43)(G). The phrase "theft offense (including receipt of stolen property)" is not further defined.

Mr. Vasquez-Flores argues that "theft offense" means only "theft" and that "theft offense" must be limited to those crimes containing all the elements of theft under Utah state law. He thus asserts that his prior conviction for attempted receiving or transferring a stolen motor vehicle in violation of U.C.A. 41-1a-1316 is merely a lesser-included offense of theft under Utah state law and, therefore, not a "theft offense" that qualifies as an "aggravated felony."

The district court rejected this argument, and we affirm for two reasons. First, as the Seventh Circuit has pointed out,

by choosing the words "theft offense" rather than just "theft," and by expressly including "receipt of stolen property," Congress signaled that it was not presenting an exhaustive list of offenses (i.e. just theft and receipt); rather with its word choices, Congress indicated that the phrase ought to be given a broad read. See [United States v.] Corona-Sanchez, 234 F.3d [449] at 455 ("If the word 'offense' does not restrict or clarify the word 'theft,' then it must broaden it.").

Hernandez-Mancilla v. INS, 246 F.3d 1002, 1008 (7th Cir. 2001). Like the Seventh Circuit, we conclude that "theft offense (including receipt of stolen property)" includes more crimes than just "theft." Further, we have already rejected the view that whether a particular crime constitutes an aggravated felony under the definitions referred to in USSG 2L1.2(b)(2) depends upon how the crime is characterized under state law. See Frias-Trujillo, 9 F.3d at 876 n.1 (rejecting argument because "it would mean that a person convicted of exactly the same activity would, or would not, receive a sentence enhancement, depending on how the particular statute characterized the crime.").

The United States argues,² and we agree, that in interpreting this sentencing guideline, we should adopt a uniform generic definition of "theft offense (including receipt of stolen property)." Cf. Taylor v. United States, 495 U.S. 575, 598 (1990) (adopting uniform definition for the purpose of determining whether a defendant's sentence could be enhanced under 18 U.S.C. 924 due to a prior burglary conviction). How "theft offense (including receipt of stolen property)" should be defined for purposes of sentencing enhancement has been examined by the Fifth, Seventh, and Ninth Circuits, as well as by the Board of Immigration Appeals (BIA).

The Fifth Circuit simply defined "theft offense" by referencing Black's Law Dictionary and adopting its broad definition of "theft:" "the act of stealing." United States v. Dabeit, 231 F.3d 979, 983 (5th Cir. 2000), cert. denied, 121 S. Ct. 1214 (2001). The Ninth Circuit went a bit farther, examining the development of the crime of theft and noting that it arose from an amalgam of common-law crimes. United States v. Corona-Sanchez, 234 F.3d 449, 453-54 (9th Cir. 2000). Consequently, that court determined that the definition should derive from the Model Penal Code (MPC) because the MPC reflects a modern understanding of the crime of theft and employs an expansive definition. Id. at 454-55. The court adopted the MPC's definition of "theft," which sets forth eight types of theft offenses, including receipt of stolen property and unauthorized use of automobiles and other vehicles. Id. at 455.

The BIA looked not only to the MPC but also to the United States Code and various state codes in defining the phrase "theft offense (including receipt of stolen property)." In re Bahta, Interim Dec. 3437, 2000 WL 1470462 (BIA Oct. 4, 2000). The BIA noted that the modern view of theft treats as equivalent those who knowingly receive and those who knowingly possess stolen property. Id. It determined that use of the parenthetical "(including receipt of stolen property)" was intended to clarify that the term "theft offense" did not require proof that the offender was involved in the actual taking of the property. Id. The BIA concluded that the whole definition thus included not only theft but also the "category of offenses involving knowing receipt, possession, or retention...