People v. Chilelli
Decision Date | 14 April 2014 |
Docket Number | B247311 |
Citation | 170 Cal.Rptr.3d 395,225 Cal.App.4th 581 |
Court | California Court of Appeals Court of Appeals |
Parties | The PEOPLE, Plaintiff and Respondent, v. Salvatore CHILELLI, Defendant and Appellant. |
OPINION TEXT STARTS HERE
See 1 Witkin & Epstein, Cal. Criminal Law (4th ed. 2012) Introduction To Crimes, § 11 et seq.
APPEAL from a judgment of the Superior Court of Los Angeles County, Terry A. Bork, Judge. Affirmed as modified with directions. (Los Angeles County Super. Ct. No. BA397934)
Marilee Marshall & Associates and Christine M. Aros, Los Angeles, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and Appellant.
Kamala D. Harris, Attorney General, Dane R. Gillette, Chief Assistant Attorney General, Lance E. Winters, Assistant Attorney General, James William Bilderback II, Viet H. Nguyen and Marc A. Kohm, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.
Defendant, Salvatore Chilelli, pled no contest to stalking in violation of Penal Code section 646.9, subdivision (b).1 As charged in the felony complaint, defendant's stalking-related activity was a single offense consisting of a continuing course of conduct. According to the felony complaint, defendant stalked the victim between July 23, 2009, through May 18, 2012. This time period, July 23, 2009, through May 18, 2012, straddled three changes in the law governing the rate at which presentence conduct credits accrue. The presentence conduct credit computation method on May 18, 2012, was slightly less favorable than during one of the three accrual rates in effect during defendant's continuous course of conduct. At our request, the parties have briefed the question of whether the slightly less favorable accrual rate can apply to defendant without violating federal and state ex post facto provisions. We conclude there is no ex post facto violation because of the continuing nature of defendant's criminal conduct. We modify defendant's presentence custody credit. We affirm the judgment in all other respects.
In order to resolve the ex post facto question, we must initially determine whether defendant committed a continuous offense which straddles the applicable presentence conduct accrual rate. Our Supreme Court discussed the concept of a continuing offense in Wright v. Superior Court (1997) 15 Cal.4th 521, 525–526, 63 Cal.Rptr.2d 322, 936 P.2d 101 (Wright ). In Wright, the defendant was a registered sex offender who was convicted of failing to notify law enforcement officials of a change of address. Our Supreme Court explained: (Wright v. Superior Court, supra, 15 Cal.4th at pp. 525–526, 63 Cal.Rptr.2d 322, 936 P.2d 101, fn. omitted.) A continuous course of conduct crime is not completed by a discrete act; the continuous course of conduct is complete when the last criminal act is performed. (People v. Grant (1999) 20 Cal.4th 150, 158–159, 83 Cal.Rptr.2d 295, 973 P.2d 72; People v. Palacios (1997) 56 Cal.App.4th 252, 257, 65 Cal.Rptr.2d 318.)
Whether a particular violation of law constitutes a continuous crime is primarily a question of statutory interpretation. (Toussie, supra, 397 U.S. at p. 115, 90 S.Ct. 858; Wright, supra, 15 Cal.4th at p. 526, 63 Cal.Rptr.2d 322, 936 P.2d 101.) In Wright, our Supreme Court considered whether the 1974 version of former section 290, subdivision (f), which required a sex offender to register with the authorities, was a continuing offense. Our Supreme Court explained how, for ex post facto purposes, a statute should be evaluated in terms of whether it was a continuing offense: (Wright, supra, 15 Cal.4th at p. 526, 63 Cal.Rptr.2d 322, 936 P.2d 101.)
Our Supreme Court discussed the rules governing statutory construction in People v. Lopez (2003) 31 Cal.4th 1051, 1056, 6 Cal.Rptr.3d 432, 79 P.3d 548: In People v. Brookfield (2009) 47 Cal.4th 583, 592, 98 Cal.Rptr.3d 535, 213 P.3d 988, our Supreme Court further explained: “
Here, defendant was convicted of stalking. The Legislature has defined stalking as a crime requiring a continuous course of conduct. (See People v. Ibarra (2007) 156 Cal.App.4th 1174, 1198, 67 Cal.Rptr.3d 871; People v. Jantz (2006) 137 Cal.App.4th 1283, 1292–1293, 40 Cal.Rptr.3d 875; People v. Zavala (2005) 130 Cal.App.4th 758, 769, 30 Cal.Rptr.3d 398; People v. Kelley (1997) 52 Cal.App.4th 568, 576, fn. 5, 60 Cal.Rptr.2d 653.) Section 646.9, subdivision (a) states, “Any person who willfully, maliciously, and repeatedly follows or willfully and maliciously harasses another person and who makes a credible threat with the intent to place that person in reasonable fear for his or her safety, or the safety of his or her immediate family is guilty of the crime of stalking....” (Italics added.) Section 646.9, subdivision (e) defines “harasses,” “For the purposes of this section, ‘harasses' means engages in a knowing and willful course of conduct directed at a specific person that seriously alarms, annoys, torments, or terrorizes the person, and that serves no legitimate purpose.” (Italics added.) Section 646.9, subdivision (f) defines “course of conduct:” (§ 646.9, subd. (f), italics added.) The clear and unambiguous language of section 646.9 defines stalking as a continuous course of conduct crime. (Accord People v. Grant, supra, 20 Cal.4th at p. 155, 83 Cal.Rptr.2d 295, 973 P.2d 72 [ ]; see In re E.J. (2010) 47 Cal.4th 1258, 1273, 104 Cal.Rptr.3d 165, 223 P.3d 31.)
Here, defendant pled no contest to stalking the victim between July 23, 2009, and May 18, 2012. In calculating custody and conduct credits, as with other sentencing decisions, the trial court could consider, and impliedly did evaluate, all of the information before it relative to the crime. (Williams v. Oklahoma (1959) 358 U.S. 576, 584, 79 S.Ct. 421, 3 L.Ed.2d 516; People v.Arbuckle (1978) 22 Cal.3d 749, 754, 150 Cal.Rptr. 778, 587 P.2d 220; People v. Lamb (1999) 76 Cal.App.4th 664, 683, 90 Cal.Rptr.2d 565.) Substantial evidence in the record as a whole established a continuing course of conduct that straddled various presentence conduct credit accrual rates. We have evaluated: probation officers' reports; defendant's January 23, 2013, probation violation hearing transcript; and law enforcement investigation reports. That evidence demonstrates: defendant began stalking the victim in July 2008; the victim first obtained a restraining order and began documenting defendant's acts in 2009; defendant continued to stalk the victim relentlessly through May 18, 2012; and defendant was arrested on...
To continue reading
Request your trial-
People v. McKenzie
...that a person confined prior to sentencing may earn two days of conduct credit for every two days served. ( People v. Chilelli (2014) 225 Cal.App.4th 581, 588, 170 Cal.Rptr.3d 395.) Here, because defendant was confined for an aggregate of 118 actual days for noncontinuous periods prior to s......
-
People v. Barahona
...is 260 days. (People v. Dieck (2009) 46 Cal.4th 934, 943; People v. Whitaker (2015) 238 Cal.App.4th 1354, 1357-1362; People v. Chilelli (2014) 225 Cal.App.4th 581, 591; People v. Smith (1989) 211 Cal.App.3d 523, 527.) The judgments must be modified and the abstracts of judgment amended to s......
-
People v. Joseph
...and are completed after it. ( Grant, supra, 20 Cal.4th at pp. 159–160, 83 Cal.Rptr.2d 295, 973 P.2d 72 ; People v. Chilelli (2014) 225 Cal.App.4th 581, 589, 590, 170 Cal.Rptr.3d 395.) Because " ‘ex post facto’ means ‘after the fact’ " not " ‘during the fact,’ " it "does not encompass offens......
-
People v. Frank
... ... reason of presentence confinement." ( People v ... Montalvo (1982) 128 Cal.App.3d 57, 62 ... ( Montalvo ).) An erroneous award of presentence ... custody credits is a jurisdictional error that may be ... corrected at any time. ( People v. Chilelli (2014) ... 225 Cal.App.4th 581, 591.) ... Haddock ... contends that the trial court miscalculated his pre-sentence ... custody credits based on his arrest date of July 20, 2016, ... and his sentencing date of October 11, 2019. He asserts that ... ...