Peterson v. Moran

Citation245 P.2d 540,111 Cal.App.2d 766
CourtCalifornia Court of Appeals Court of Appeals
Decision Date19 June 1952
PartiesPETERSON v. MORAN et al. Civ. 18848.

Roland Maxwell, Paul H. Marston, Pasadena, for appellant.

Charles P. Lester, Pasadena, for respondent.

HANSON, Justice pro tem.

The question brought here for determination is whether the relation of master and servant between the parties have involved terminated instantly upon the discharge of the servant on the premises of the employer or whether the relation with respect to any injuries thereafter sustained by the servant continued until he left the premises, even though he did not proceed to leave them as quickly as he could have done. The answer, we think, depends entirely upon whether the servant's delay in quitting the premises was unreasonably prolonged. If it was not, then the injury the respondent sustained was compensable, as we view it, under the Workmen's Compensation Act only and not by any action in court, such as was instituted, and which resulted in a verdict and judgment in his favor.

On the date of his discharge the plaintiff was employed as a carpenter by the defendant Hermann, a building contractor doing business as the Hermann Company. At the close of his day's work the employee placed his personal tools in his carpenter kit as was his custom and privilege and started for a gate which was the only exit from the fenced premises. A short distance from the gate he met his employer's timekeeper who handed him two checks for his labor up to and including the day in question, although it was not payday, and then demanded his employee identification button. The employee promptly accepted the checks and handed over the button, but thereupon inquired why he was being discharged. The timekeeper replied he would have to ask the foreman, who at the moment was on the premises only some twenty feet away. The plaintiff thereupon walked over to the foreman and put the same question to him. The answer of the foreman that he was 'no damn good' brought on a short running argument between the parties which led to an assault and battery by the foreman upon the plaintiff, after the latter had picked up his tool kit and dinner pail and started to resume his trip toward the exit. The sharp evidential controversy directed to the point whether the plaintiff turned back to speak to the foreman or otherwise detoured in his progress toward the gate we regard as of no materiality.

Under the express language of the Workmen's Compensation Act its provisions 'shall be liberally construed by the courts with the purpose of extending their benefits for the protection of persons injured in the course of their employment.' Labor Code, sec. 3202. This statutory injunction necessarily implies and requires that the courts shall conclude where the question is reasonably debatable that injuries sustained by persons injured in the course of their employment fall within and not without the purview of the statute. The wishes or desires of either the employee or employer are a false quantity and are not to be regarded. As was aptly stated in Freire v. Matson Navigation Co., 19 Cal.2d 8, 10, 118 P.2d 809, 810: 'The rule [liberally construing the Act in favor of its applicability] is not altered because a plaintiff believes that he can establish negligence on the part of his employer and brings a civil suit for damages. If the injury falls within the scope of the act, a proceeding thereunder constitutes his exclusive remedy. * * *'

In this state it is a well-established rule that the protective scope of the Workmen's Compensation Act applies not only while a servant is...

To continue reading

Request your trial
16 cases
  • Shoemaker v. Myers
    • United States
    • California Supreme Court
    • 20 Diciembre 1990
    ...with this mandate, several cases have extended workers' compensation coverage to posttermination injuries. In Peterson v. Moran (1952) 111 Cal.App.2d 766, 245 P.2d 540, an employee remained at the workplace after his discharge for the purpose of discussing with the employer the reasons for ......
  • Rodgers v. Kemper Constr. Co.
    • United States
    • California Court of Appeals Court of Appeals
    • 12 Agosto 1975
    ...traversing the employer's premises in going to or returning from work so long as there is no unreasonable delay. (Peterson v. Moran, 111 Cal.App.2d 766, 768, 245 P.2d 540. See Greydanus v. Industrial Acc. Com., 63 Cal.2d 490, 47 Cal.Rptr. 384, 407 P.2d 296; Van Cleve v. Workmen's Comp. App.......
  • State ex rel. Haddock Engineers v. Swope
    • United States
    • New Mexico Supreme Court
    • 16 Diciembre 1952
    ...72 S.Ct. 849, 96 L.Ed. 1051; Taylor v. Hubbell, 9 Cir., 188 F.2d 106; Shultz v. Lion Oil Co., D.C., 106 F.Supp. 119; Peterson v. Moran, 111 Cal.App.2d 766, 245 P.2d 540; Latimer v. Western Machine Exchange, 40 Wash.2d 155, 241 P.2d 923. In Royal Indemnity Co. v. Puerto Rico Cement Corp., th......
  • Jones v. Jay Truck Driver Training Center, Inc.
    • United States
    • Missouri Court of Appeals
    • 21 Julio 1987
    ...v. Ruple, 222 Ala. 52, 130 So. 772 (1930); Nicholson v. Industrial Commission, 76 Ariz. 105, 259 P.2d 547 (1953); Peterson v. Moran, 111 Cal.App.2d 766, 245 P.2d 540 (1952); Hill v. Gregg, Gibson & Gregg, 260 So.2d 193 (Fla.1972); Woodward v. St. Joseph's Hospital of Atlanta, 160 Ga.App. 67......
  • Request a trial to view additional results

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT