State ex rel. Children, Youth & Families Dep't v. Jesus G.

• Decision Date: 07 April 2023
• Docket Number: A-1-CA-40427
• Parties: STATE OF NEW MEXICO ex rel. CHILDREN, YOUTH & FAMILIES DEPARTMENT, Petitioner-Appellee, v. JESUS G., Respondent-Appellant, IN THE MATTER OF KIMBERLY D., Child.
• Court: Court of Appeals of New Mexico

1

STATE OF NEW MEXICO ex rel. CHILDREN, YOUTH & FAMILIES DEPARTMENT, Petitioner-Appellee, v. JESUS G., Respondent-Appellant, IN THE MATTER OF KIMBERLY D., Child.

No. A-1-CA-40427

Court of Appeals of New Mexico

April 7, 2023

Corrections to this opinion/decision not affecting the outcome, at the Court's discretion, can occur up to the time of publication with NM Compilation Commission. The Court will ensure that the electronic version of this opinion/decision is updated accordingly in Odyssey.

APPEAL FROM THE DISTRICT COURT OF DOÑA ANA COUNTY Grace B Duran, District Court Judge.

Children, Youth & Families Department

Mary McQueeney, Chief Children's Court Attorney

Santa Fe, NM

Kelly P. O'Neill, Children's Court Attorney

Albuquerque, NM

for Appellee

Cravens Law LLC

Richard H. Cravens IV

Albuquerque, NM

for Appellant

ChavezLaw LLC

Rosenda Chavez-Lara

Sunland Park, NM

Guardian Ad Litem

DECISION

JENIFER L. ATTREP, CHIEF JUDGE.

{¶1} Jesus G. (Custodian) appeals the district court's adjudicatory judgment, determining that he abused and neglected Child. We affirm.^[1]

BACKGROUND

{¶2} The Children, Youth and Families Department (CYFD) initiated abuse and neglect proceedings against Custodian and his then-girlfriend and mother of Child (Mother), alleging that Custodian had sexually abused Child and her older sister (Sibling) for years and that Mother knew about the abuse but did nothing to prevent it. At the adjudicatory hearing, a detective testified that, during a ninety-minute interrogation, Custodian admitted to touching Child in a sexual manner while she was clothed. During Mother's cross-examination, the detective, at Mother's request, read into the record statements prepared by school officials containing Sibling's allegations that Custodian sexually abused Sibling and Child. Mother testified at the hearing that she had been in a long-term relationship with Custodian and that Custodian was a father figure to Child. Mother also attempted to call Child as a witness. Child's attorney objected on the grounds that Mother had not disclosed Child as a witness and had not subpoenaed Child. The district court sustained the objection. The district court adjudicated Child abused and neglected as to Custodian and neglected as to Mother. Custodian appeals.^[2]

DISCUSSION

{¶3} On appeal, Custodian challenges: (1) several evidentiary rulings, (2) the district court's determination that CYFD was not required to produce Custodian's recorded confession to investigators, and (3) the sufficiency of the evidence to support the adjudication of abuse and neglect. We address each of these claims in turn.

I. Custodian's Claims Concerning the District Court's Evidentiary Rulings Are Unpreserved

{4} Custodian contends that certain of the district court's evidentiary rulings violated the rules of evidence or his right to due process. The problem with these contentions is that Custodian has not demonstrated whether or how they were preserved below, as required by our appellate rules. See Rule 12-318(A)(4) NMRA (requiring that the brief in chief contain "a statement explaining how the issue was preserved in the court below"). "To preserve an issue for review on appeal, it must appear that appellant fairly invoked a ruling of the trial court on the same grounds argued in the appellate court." Woolwine v. Furr's, Inc., 1987-NMCA-133, ¶ 20, 106 N.M. 492, 745 P.2d 717. Such preservation allows the district court to timely correct error and avoid appeal, provides the opposing party a fair opportunity to respond to the claimed error, and creates a record sufficient for appellate review. Sandoval v. Baker Hughes Oilfield Operations, Inc., 2009-NMCA-095, ¶ 56, 146 N.M. 853, 215 P.3d 791. "Thus, on appeal, the party must specifically point out where, in the record, the party invoked the court's ruling on the issue. Absent that citation to the record or any obvious preservation, we will not consider the issue." Crutchfield v. N.M. Dep't of Tax'n & Revenue, 2005-NMCA-022, ¶ 14, 137 N.M. 26, 106 P.3d 1273.

{¶5} Custodian first claims that the detective's testimony conveying Custodian's confession was inadmissible under the "best evidence rule." Custodian, however, fails to demonstrate that this claim of error was preserved. While Custodian asserts that his "attorney objected [to the testimony about his confession] on the basis of the . . . best evidence rule," he fails to identify where in the record this objection occurred. This is an inadequate statement of preservation, and on this basis alone, we may decline review. See id. (providing that failure to cite the portion of the record where the claim was preserved warrants denial of review); Lasen, Inc. v. Tadjikov, 2020-NMCA-006, ¶ 16, 456 P.3d 1090 (describing the importance of a preservation statement and explaining that "an appellant's failure to include an adequate one may, by itself, justify an appellate court in declining to review a claim"). Irrespective of that failing, our own review of the record does not reveal that counsel for Custodian invoked a ruling of the district court on the "best evidence rule" ground he now advances on appeal. Custodian accordingly did not preserve this claim of error, and we therefore do not consider it. See Lasen, Inc., 2020-NMCA-006, ¶ 19 (concluding that the brief in chief failed to establish the appellant preserved their claims of error and declining to review such claims on this basis).

{¶6} Custodian next makes two contentions related to the statements, prepared by school officials, containing Sibling's allegations that Custodian sexually abused Sibling and Child. Custodian first contends the statements were inadmissible hearsay. Custodian further contends, as best we can tell, that admitting the statements without also permitting cross-examination of Child violated his right to due process. Custodian again fails to demonstrate these claims of error were preserved. As for the hearsay claim, Custodian contends his trial counsel objected on hearsay grounds to reading the school officials' statements into the record. But the record establishes that Custodian's counsel did not object when Mother's counsel requested that the detective read the statements into the record.^[3] We thus agree with CYFD that Custodian did not preserve his hearsay claim and we therefore do not consider it.

{¶7} Custodian's due process claim likewise is not preserved. Custodian argues his Fifth Amendment right to due process was violated when out-of-court statements were admitted, but he was denied the opportunity to confront Child. Custodian omits crucial facts from his argument, including that Custodian never attempted to call Child as a witness during the adjudicatory hearing, that he did not comply with witness disclosure requirements, and that he did not provide notice to the district court of his intent to call Child as a witness. Instead, it was Mother who attempted to call Child as a witness at the adjudicatory hearing and was prevented from doing so by the district court. Custodian fails to explain how Mother's actions suffice to preserve his due process claim for appeal and how, even if it was preserved, his Fifth Amendment rights were violated by the district court's ruling that Mother could not call Child as a witness at the hearing. We decline to develop such arguments for him. See State v. Flores, 2015-NMCA-002, ¶ 17, 340 P.3d 622 ("This Court will not rule on an inadequately-briefed issue where doing so would require this Court to develop the arguments itself, effectively performing the parties' work for them." (internal quotation marks and citation omitted)); State v. Candelaria, 2019-NMCA-032, ¶ 48, 446 P.3d 1205 (declining to address an undeveloped claim). See generally State ex rel. Child., Youth & Fams. Dep't v. Pamela R.D.G., 2006-NMSC-019, ¶¶ 13-17, 139 N.M. 459, 134 P.3d 746 (concluding, after conducting an extensive analysis under the three-part balancing test in Mathews v. Eldridge, 424 U.S. 319 (1976), that the admission of a child's hearsay statements in the absence of cross-examination of the child did not violate the parents' right to due process). We thus conclude that Custodian did not preserve his due process claim and otherwise fails to develop this claim on appeal; we therefore do not consider this claim of error.^[4]

II. Custodian Does Not Establish That CYFD's Failure to Produce His Recorded Confession Was Erroneous

{¶8} Citing Rule 10-137 NMRA, Custodian next contends that the district court erred in denying his request that CYFD produce the recording of his confession. In response, CYFD persuasively argues that our rules mandate only that it disclose such recordings if they are "in the possession, custody or control of [CYFD]," Rule 10-331(A)(1) NMRA, and asserts that it did not possess a recording of Custodian's confession. In his reply brief, Custodian fails to respond to CYFD's argument or challenge CYFD's assertion that it did not possess the recording. See Vanderlugt v. Vanderlugt, 2018-NMCA-073, ¶ 49, 429 P.3d 1269 (holding that an issue may be deemed conceded where the reply brief is silent regarding an argument raised in the answer brief). And Custodian otherwise fails to convince us that the district court erred. See Corona v. Corona, 2014-NMCA-071, ¶ 26, 329 P.3d 701 (providing that an "appellate court presumes that the district court is correct, and the burden is on the appellant to clearly demonstrate that the district court erred"). We therefore affirm the district court's ruling.

III. The Adjudication of Abuse Was Supported by Substantial Evidence

{¶9} The district court determined that Child was abused as to Custodian because Child "suffered sexual abuse or sexual exploitation...