People v. Montano

Decision Date09 January 1991
Docket NumberNo. A045323,A045323
Citation277 Cal.Rptr. 327,226 Cal.App.3d 914
CourtCalifornia Court of Appeals Court of Appeals
PartiesThe PEOPLE, Plaintiff and Respondent, v. Manuel Hernandez MONTANO, Defendant and Appellant.

Fern M. Laethem, State Public Defender, Philip M. Brooks, Deputy State Public Defender, San Francisco, for defendant and appellant.

John K. Van de Kamp, Atty. Gen., Richard B. Iglehart, Chief Asst. Atty. Gen., John H. Sugiyama, Sr. Asst. Atty. Gen., Stan Helfman, Supervising Deputy Atty. Gen., Morris Beatus, Deputy Atty. Gen., San Francisco, for plaintiff and respondent.

POCHE, Associate Justice.

Following his arrest for murder, defendant Manuel Hernandez Montano 1 was subjected to lengthy interrogation by two members of the Concord Police Department. Although defendant was advised of his constitutional rights pursuant to Miranda v. Arizona (1966) 384 U.S. 436, 86 S.Ct. 1602, 16 L.Ed.2d 694, the officers had previously decided not to respect any attempt by defendant to invoke his right to remain silent. This stratagem succeeded; following numerous futile efforts at terminating the interrogation, defendant made an admission so damaging as to be tantamount to a confession. Defendant made a full confession to the murder at a second interrogation session conducted several hours later. The trial court granted defendant's motion to suppress remarks he made at the first interrogation session, but refused to exclude evidence of the confession. The issue of defendant's guilt was thereafter submitted to the trial court, which found him guilty of attempted rape (Pen.Code, §§ 261, subd. (a)(2), 664) and first degree murder with the special circumstance that the murder occurred during the commission of attempted rape (Pen.Code, §§ 187, 190.2, subd. (a)(17)(iii)). The court further found true allegations that each offense involved the personal use of a deadly weapon (Pen.Code, § 12022, subd. (b)), and that the attempted rape also involved the intentional infliction of great bodily injury (Pen.Code, § 12022.8). Defendant was thereupon sentenced to state prison for the term of life imprisonment without possibility of parole.

On his appeal from the ensuing judgment of conviction defendant contends that (1) the interrogating officers persistent refusal to honor his invocation of his constitutional privilege against self-incrimination during the first session was so egregious as to taint the subsequent confession and disqualify it for admission at the trial, and (2) there was insufficient evidence of attempted rape to sustain either his conviction on that count or the special circumstance finding. We find the first contention meritorious and sufficient to require reversal of the judgment. Defendant's second contention we find to be without merit.

BACKGROUND

The circumstances of the murder are admitted. Shortly after midnight on October 4, 1987, on a public street in Concord, an intoxicated defendant accosted a young woman as she returned to her grandmother's home. For reasons not entirely clear, defendant stabbed her on the sidewalk with a large fixed-blade knife. He then dragged her behind a divider hedge in a parking lot, leaving a 70-foot trail of blood behind him. Once behind the hedge, defendant began a stabbing frenzy. Alerted by a woman's scream and the reports of on-lookers, police converged on the scene. Behind Defendant, who was observed running from behind the hedge, was apprehended nearby. He was transported to the Concord Police Department. At 4:03 a.m., Officers Breuker and Kincannon began interrogating defendant. Officer Breuker did most of the questioning. The format was that Officer Breuker's questions in English were translated into Spanish by Officer Kincannon, who then translated defendant's answers into English for the record. A tape recording was made of the interrogation.

the hedge they found the perforated, semi-nude body of the young woman.

At the outset of the session defendant was advised of his rights pursuant to Miranda v. Arizona, supra, 384 U.S. 436, 86 S.Ct. 1602. Defendant agreed to talk with the officers. Officer Breuker began with some questions about defendant's background, eliciting the information that defendant had illegally entered the United States from Mexico eight months ago. During the course of the previous evening he had eaten nothing, but had consumed eight or nine beers.

Asked by Officer Breuker to "[e]xplain to me how you feel," defendant answered: "I feel badly. I feel ... I feel that I am bad with myself." Defendant acknowledged that he had a "quite serious" problem, and that that problem was why the police had stopped him. Defendant had never had "a problem like this before," and had never had problems with the police. After he got defendant to admit having carried a large knife that night, Officer Breuker asked: "I know you met a lady tonight.... True?" Defendant responded that "I feel bad answering the question." Officer Brueker stated: "I can see the tears in your eyes. I know what happened tonight made you very, very bad feeling. Okay, feel bad about that. I know it's in your mouth. What you want to tell me is right in your mouth. It just needs a little pushing to get it out.... But we take it a, a little at a time." The following (with minor editorial changes) are excerpts of what occurred thereafter:

"Q. You met a girl tonight, didn't you Jose? 2

"A. I don't know....

"Q. It's a bad thing that happened tonight, right?

"A. Yes, but (pause) I shouldn't, I shouldn't like to continue talking about that.

"Q. Okay. Can we talk about some other things?

"A. Yes....

"Q. Okay. Were you gonna go back to Mexico soon?

"...

"Q. We pretty much know what happened. I need to fill in just a couple of areas. Did she attack you in any way? Did she hurt you in any way?

"A. I don't remember.

"Q. Okay. Did you want to hurt her just a little bit? Did you just want to try to scare her a little bit?

"A. I don't remember. I should not like to talk more about this.

"Q. Okay. (Pause) We found a knife in the bushes. There was blood on the knife. It was your knife and we will be able to tell because of your fingerprints. There was blood on the knife. We will be able to tell whose blood it is. If it was yours from if you cut yourself, or if it was from somebody else. We know there's blood on your clothes. And we will also know if that's from him or somebody else. We know that there's blood on your shoes, and we will be able to tell if that blood is yours or from somebody else. There was blood in your pants pocket from when you put your hand in your pants. We will be able to tell if that blood was yours or somebody else's, because we took your blood sample. We'll be able to take trace evidence from your hands and match it to other evidence. I would simply like for him, if he can, to tell me why.

"A. No, I don't want to talk more about this.

"Q. Okay. (Pause) He doesn't want to talk to us anymore about this or he doesn't want to talk to us anymore, period.

"A. I feel badly. I should not like to talk about anything.

"Q. Okay. What do you think is going to happen now? What do you think is going to happen to you?

"A. Well, I don't know. I think that perhaps they will put me in jail.

"Q. Okay. Ah, does he know about jail in the United States?

"A. No.

"Q. Has he ever been in jail in Mexico?

"A. No.

"Q. Has he ever been in jail in the United States?

"A. No.

"Q. ... Okay. Do you think you will be in jail for a long time?

"A. Yes.

"Q. Because of this bad problem, is that correct?

"A. Yes."

After Officer Breuker then left the room, Officer Kincannon and defendant continued in Spanish.

"Q. Was there a problem in talking with Bruce [Officer Brueker] because he didn't know how to speak Spanish?

"A. No. It is just that I don't want to talk more.

"Q. Okay. Is there a why [sic ] you don't want to talk?

"A. Because I feel that it is not the time.

"Q. ... Okay. When you say that it is not the time, why do you say that?

"A. Because I feel badly. I don't want to remember that. I should like, for the moment, to forget, to forget the problems that I had. I feel tired.

"Q. You feel tired?

"A. And I should not like to talk more.

"Q. Okay.... [T]here was a problem tonight. Okay? And we want to know if there is someone that, that we can call to tell them that you need help. Is there someone that we can call?

"A. I don't have anyone.

"Q. You don't have any friend, family members, no one that we can call?

"A. No.

"...

"Q. Okay.... You say that you want to forget all that happened tonight. Do you think you can? ... When you have made errors in the past ... how have you passed by the errors?

"A. I don't know what kind of errors.

"Q. Well, it doesn't matter what kind, okay? I have learned that the best way to overcome an error or a problem is to talk of the problem.

"A. Huh.

"Q. Okay? And the problem that you had tonight, ah, is, is a little serious, okay? I know that you also know that, but sometimes it is, it is better talking of this problem so that you can, how do you say, umm, let the feelings come out a little.

"A. Okay.

"Q. Now you have all the feeling of tonight here in your chest, okay? No one knows what you are thinking.... You, only you know what you were feeling. Okay? We are also here to feel what you are feeling. Do you understand? Okay? You are Catholic, no?

"A. Yes. I am Catholic.

"Q. Okay, and ... have you done only catechism, through the classes?

"A. Uh huh.

"Q. Okay. What have they taught you in the classes?

"A. Well, the love of God, the respect for God.... And the way that one can live by Him ... to respect Him, well, following what He says.

"Q. Okay. I also love God. I know that one of the basic things of the church is repentance, isn't that right?

"A. Yes.

"Q. Okay, and I also know that one of the basic steps of repentance is that we admit that we erred. Okay? We can't, we can't...

To continue reading

Request your trial
37 cases
  • 53 Cal.3d 1179A, People v. Beardslee
    • United States
    • United States State Supreme Court (California)
    • March 25, 1991
    ...are all relevant." (Id. at pp. 603-604, 95 S.Ct. at pp. 2261-2262, citation and footnotes omitted; quoted in People v. Montano (1991) 226 Cal.App.3d 914, 937-938, 277 Cal.Rptr. 327.) An analysis of the Brown factors (supra, 422 U.S. 590, 95 S.Ct. 2254) convinces us that defendant's Californ......
  • People v. Peevy
    • United States
    • United States State Supreme Court (California)
    • May 7, 1998
    ...28.) Although deliberate police misconduct of this nature may cross the line into coercion (see, e.g., People v. Montano (1991) 226 Cal.App.3d 914, 935-936, 277 Cal.Rptr. 327; Cooper v. Dupnik (9th Cir.1992) 963 F.2d 1220, 1223-1231, 1237; see also Collazo v. Estelle (9th Cir.1991) 940 F.2d......
  • People v. Somersall
    • United States
    • California Court of Appeals
    • September 30, 1999
    ...[Citation.]" ( People v. Williams (1997) 16 Cal.4th 635, 659-660, 66 Cal.Rptr.2d 573, 941 P.2d 752 ; see also People v. Montana (1991) 226 Cal.App.3d 914, 931, 277 Cal.Rptr. 327 [where evidence regarding interrogation is uncontroverted, appellate court conducts independent review of issue w......
  • People v. Neal
    • United States
    • United States State Supreme Court (California)
    • July 14, 2003
    ...be ignored. Put simply, defendant's situation "could only have increased his feelings of helplessness." (People v. Montano (1991) 226 Cal.App.3d 914, 939, 277 Cal.Rptr. 327.) The third circumstance that additionally weighs heavily against the voluntariness of defendant's initiation of the s......
  • Request a trial to view additional results
2 books & journal articles
  • Chapter 5 - §2. Elements for exclusion
    • United States
    • Full Court Press California Guide to Criminal Evidence Chapter 5 Exclusion of Evidence on Constitutional Grounds
    • Invalid date
    ...People v. Carrington (2009) 47 Cal.4th 145, 176; People v. Kelly (1990) 51 Cal.3d 931, 953; see, e.g., People v.Montano (1st Dist.1991) 226 Cal.App.3d 914, 935 (use of D's Catholic faith and its focus on repentance, coupled with denial of his request to cease interrogation, resulted in supp......
  • Table of Cases null
    • United States
    • Full Court Press California Guide to Criminal Evidence Table of Cases
    • Invalid date
    ...52 Cal. App. 4th 670, 52 Cal. App. 4th 1513H, 60 Cal. Rptr. 2d 737 (6th Dist. 1997)—Ch. 3-B, §20.5.2; §21.4.4(5) People v. Montano, 226 Cal. App. 3d 914, 277 Cal. Rptr. 327 (1st Dist. 1991)—Ch. 5-B, §2.2.2(3)(c)[2] People v. Monterroso, 34 Cal. 4th 743, 22 Cal. Rptr. 3d 1, 101 P.3d 956 (200......

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT