McAfee v. State, No. 10-04-00141-CR (TX 4/26/2006)

Decision Date26 April 2006
Docket NumberNo. 10-04-00141-CR.,10-04-00141-CR.
PartiesREGINALD D. McAFEE, Appellant, v. THE STATE OF TEXAS, Appellee.
CourtTexas Supreme Court

Before Cheif Justice GRAY, Justice VANCE, and, Justice REYNA.

MEMORANDUM OPINION

TOM GRAY, Chief Justice.

McAfee appeals his conviction for aggravated robbery. See TEX. PENAL CODE ANN. § 29.03(a) (Vernon 2003). We affirm.

Sufficiency of the Evidence. In McAfee's first issue, he contends that the evidence of his identity was legally insufficient. "When evaluating the legal sufficiency of the evidence, we view the evidence in the light most favorable to the verdict and determine whether any rational trier of fact could have found the essential elements of the offense beyond a reasonable doubt." Sorto v. State, 173 S.W.3d 469, 472 (Tex. Crim. App. 2005); accord Jackson v. Virginia, 443 U.S. 307, 319 (1979); Wilhoit v. State, 638 S.W.2d 489, 494 (Tex. Crim. App. 1982); Griffin v. State, 614 S.W.2d 155, 158-59 (Tex. Crim. App. [Panel Op.] 1981). "[T]he standard of review on appeal is the same for both direct and circumstantial evidence cases." Guevara v. State, 152 S.W.3d 45, 49 (Tex. Crim. App. 2004). "[T]he lack of direct evidence is not dispositive of the issue of a defendant's guilt. Circumstantial evidence is as probative as direct evidence in establishing the guilt of an actor." Id. "The sufficiency of the evidence to sustain [the] appellant's conviction is determined by evaluating the probative weight of all the evidence that the trial judge permitted the jury to consider, including erroneously admitted evidence." Knox v. State, 934 S.W.2d 678, 686 (Tex. Crim. App. 1996); accord Gardner v. State, 699 S.W.2d 831, 835 (Tex. Crim. App. 1985).

McAfee points to the absence of direct evidence. For example, investigators did not find McAfee's fingerprints at the scene of the robbery, eyewitnesses did not identify McAfee, hair in a mask and gloves used in the robbery did not match McAfee's, and McAfee was not in possession of property stolen in the robbery. The State points primarily to the following evidence. McAfee was acquainted with his accomplices, including one of them from work. The robbers used rubber gloves from their common employer, and the gloves were found in the getaway car and near McAfee's residence. The getaway car, found abandoned near McAfee's residence, had McAfee's fingerprints on it, and contained currency stolen in the robbery and a pistol, with McAfee's DNA on it, used in the robbery. Viewing the evidence in the light most favorable to the verdict of guilt, we hold that a rational trier of fact could have found beyond a reasonable doubt that McAfee committed the offense as charged. We overrule McAfee's first issue.

Motion to Suppress Evidence. In McAfee's second and third issues, he complains of the trial court's overruling McAfee's motion to suppress evidence. "Generally, a trial court's ruling on a motion to suppress is reviewed under an abuse of discretion standard." Dyar v. State, 125 S.W.3d 460, 462 (Tex. Crim. App. 2003); see State v. Mechler, 153 S.W.3d 435, 438 (Tex. Crim. App. 2005). "An appellate court reviewing a trial court's ruling on a motion to suppress must view the evidence in the light most favorable to the trial court's ruling." Armendariz v. State, 123 S.W.3d 401, 402 n.1 (Tex. Crim. App. 2003), cert. denied, 541 U.S. 974 (2004); accord Corbin v. State, 85 S.W.3d 272, 276 (Tex. Crim. App. 2002); State v. Ross, 32 S.W.3d 853, 855 (Tex. Crim. App. 2000); see State v. Gray, 158 S.W.3d 465, 469 (Tex. Crim. App. 2005). "In reviewing a trial court's ruling on a motion to suppress, the appellate court should afford almost total deference to the trial court's determination of the historical facts, especially when that determination involves an evaluation of the credibility and demeanor of witnesses." Masterson v. State, 155 S.W.3d 167, 170 (Tex. Crim. App. 2005), cert. denied, 126 S. Ct. 1330 (2006); accord Guzman v. State, 955 S.W.2d 85, 89 (Tex. Crim. App. 1997).

Statement. In McAfee's second issue, he contends that the trial court erred in overruling McAfee's motion to suppress evidence of McAfee's recorded oral statement. McAfee argues, "Upon being asked by [Bryan Police Department Detective Angel] Martinez whether he was willing to waive his rights, appellant responded on three separate occasions: `No, sir,' `Nope,' and `No man ain't.'" (McAfee Br. at 17 [(quoting State's Ex. D3, at 4)].)1

"No person shall . . . be compelled in any criminal case to be a witness against himself." U.S. CONST. amend. V; see also id. amend. XIV; TEX. CONST. art. I, § 10. "If the individual indicates in any manner, at any time prior to or during questioning, that he wishes to remain silent, the interrogation must cease." Fare v. Michael C., 442 U.S. 707, 717 (1979) (quotingMiranda v. Arizona, 384 U.S. 436, 473-74 (1966)); see Chapman v. State, 115 S.W.3d 1, 5 (Tex. Crim. App. 2003). Yet the Fifth Amendment does not "require law enforcement officers to cease questioning immediately upon the making of an ambiguous or equivocal reference to" the privilege. Davis v. United States, 512 U.S. 452, 459 (1994); see Lemmons v. State, 75 S.W.3d 513, 519-20 (Tex. App.-San Antonio 2002, pet. ref'd).

McAfee points to the following part of the interview of McAfee by Detective Martinez:

MARTINEZ: OKAY, BEFORE WE GET ANY FURTHER, UNDERSTAND THAT YOU DON'T HAVE TO TALK TO US ABOUT ANYTHING HERE. (INHALES DEEPLY) WHAT I DO, BEFORE I GET INTO WHAT WE'RE HERE FOR, I'M GONNA GO AHEAD AND READ YOUR RIGHTS, OKAY? (PAUSE) (RUSTLING NOISES) YOU A CARD WITH `YA LANCE?

MATHEWS: UM-HUM.

MARTINEZ: LEMME, LEMME SEE IT (CHAIR SQUEAKING) I WANNA GO OVER IT (UNCLEAR) WITH `YA. (SHUFFLING NOISES, ZIPPING SOUND) (PAUSE) (SOMEONE SNIFFLES) IF YOU CAN'T HEAR ME OR YOU DON'T UNDERSTAND WHAT I'M SAYIN' LEMME KNOW, OKAY? (SHUFFLING NOISE) YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN SILENT NOT MAKE ANY STATEMENT AT ALL. AND ANY STATEMENT YOU MAKE MAY BE USED AS EVIDENCE AGAINST YOU AT YOUR TRIAL. ANY STATEMENT YOU MAKE MAY BE USED AS EVIDENCE AGAINST YOU IN COURT. YOU HAVE THE RIGHT TO HAVE A LAWYER PRESENT TO ADVISE YOU PRIOR TO OR DURIN' ANY QUESTIONIN'. IF YOU'RE UNABLE TO HIRE A LAWYER, YOU HAVE TO HAVE A LAWYER APPOINTED TO ADVISE YOU BEFORE AND DURIN' ANY QUESTIONING. YOU HAVE THE RIGHT TO TERMINATE OR STOP THIS INTERVIEW AT ANYTIME. YOU UNDERSTAND THE RIGHTS I'VE JUST READ TO YOU?

MCAFEE, REGINALD: YES.

MARTINEZ: AT THIS TIME, DO YOU KNOWINGLY, INTELLIGENTLY AND VOLUNTARILY WAIVE OR GIVE UP THESE RIGHTS? WHAT I WANNA TALK TO YOU ABOUT (TAPPING NOISE) POINT-BLANK IS A ROBBERY. OKAY? UM, UNDERSTAND LIKE I SAID, IT'S UP TO YOU. WE'VE GOT INFORMATION, YOU'RE HERE BASICALLY BECAUSE YOU HAVE A WARRANT FOR YOUR ARREST FOR AGGRAVATED ROBBERY OF THE UH, WESTERN UNION.

MCAFEE, REGINALD: NO SIR.

MARTINEZ: OKAY.

McAFEE, REGINALD: WHATEVER. (RUSTLING NOISE) NOPE.

MARTINEZ: WELL I, I (SIGHS) IF IT'S ALRIGHT WITH YOU, IF YOU'RE WILLIN' TO TALK TO ME, I WANNA JUST ASK SOME QUESTIONS (CLATTERING NOISES) ABOUT THE CIRCUMSTANCES....

MCAFEE, REGINALD: (SHUFFLING NOISES) NO MAN AIN'T....

MARTINEZ: .....WITH THE WESTERN....

MCAFEE, REGINALD: ....I CAN'T TELL `YA NOTHIN' ABOUT `DAT. (CHAIR SQUEAKING)

[sic] (State's Ex. D3, at 4-5 (ellipses in orig.).) McAfee contends that officers should have ceased the interrogation when he said, "No sir."

The State points primarily to the following:

MARTINEZ: YOU DON'T WANNA TALK TO US THOUGH, RIGHT? IT THAT A YES OR NO? I NEED, I MEAN I JUST NEED TO KNOW.

MCAFEE, REGINALD: I'M JUS' TELLIN' YOU WHAT I'M TELLIN' Y'ALL (CHAIR SQUEAKING) HEY, HEY THIS LIKE THIS ROBBERY SHIT? I, I AIN'T, I CAN'T....

MARTINEZ: I, I AIN'T GONNA LET `YA SIT THERE (UNCLEAR) I'M SAYIN', DO YOU WANNA TALK ABOUT THIS? I JUST NEED TO KNOW BEFORE I, I ASK `YA ANYMORE QUESTIONS. `CAUSE I'VE GOT A LOTTA QUESTIONS I NEED TO ASK YOU. IS THAT ALRIGHT WIT' YOU?

MCAFEE, REGINALD: BUT WHAT I'M TRYIN' TO GET YOU TO UNDERSTAND, (SIGHS) IF IT'S SOMETHIN' TO DO WIT' THAT I, HEY I, I DON'T SHIT ABOUT THAT. ONLY THING....

MARTINEZ: I, I....

MCAFFEE, REGINALD: ...I KNOW IS WHAT I SEE IN THE PAPER.

MARTINEZ: WHAT I'M ASKIN' YOU, IN REFERENCE TO YOUR RIGHTS, IT'S REAL SIMPLE. ARE YOU WILLIN' TO TALK TO US? I'M NOT SAYIN' YOU WILLIN' TO CONFESS. ARE YOU WILLIN' TO TALK TO US ABOUT THIS?

MCAFEE, REGINALD: ABOUT WHAT?

MARTINEZ: ABOUT WHAT I'M GONNA ASK YOU ABOUT, ABOUT THE CIRCUMSTANCES THAT WE HAVE SURROUNDIN' THIS WARRANT. (PAUSE)

MCAFEE, REGINALD: WHAT IS IT ABOUT?

MARTINEZ: IT'S AGGRAVATED ROBBERY AT WESTERN UNION.

MCAFEE, REGINALD: I DON'T KNOW NOTHIN' `BOUT THAT.

MARTINEZ: OKAY YOU, YOU'RE MISSIN' MY POINT. IT'S REAL SIMPLE.

MCAFEE, REGINALD: IF I SAID (UNCLEAR) TO WHAT, NO `CAUSE I DON'T KNOW WHAT TO SAY.

MARTINEZ: OKAY, BUT YOU, YOU DON'T WANNA ANSWER QUESTIONS?

MCAFEE, REGINALD: PERTAININ' TO?

MARTINEZ: PERTAININ' TO CIRCUMSTANCES.

MCAFEE, REGINALD: MAN....

MARTINEZ: NOW LISTEN, LET'S NOT PLAY THIS GAME. MAN, YOU BEEN DOWN BEFORE, I DO....

MCAFEE, REGINALD: I DON'T KNOW...

MARTINEZ: ....(UNCLEAR....TALKING AT THE SAME TIME)....

MCAFEE, REGINALD: .....(UNCLEAR...) TELLIN', AND I'M TELLIN' YOU.

MARTINEZ: OKAY.

MCAFEE, REGINALD: (CHAIR SQUEAKING) THAT IF IT'S GOT SOMETHIN' TO DO WITH WHAT THE FUCK HE DID, I DON'T KNOW NOTHIN' ABOUT WHAT THE FUCK HE DID MAN..

MARTINEZ: AND YOU'RE MISSIN' THE POINT I'M MAKIN' HERE. I'M NOT ASKIN' YOU TO TELL ME THAT DO OR DON'T KNOW. I JUST HAVE QUESTIONS THAT I NEED CLARIFIED. IF YOU'RE WILLIN' TO ANSWER THE QUESTIONS, THAT'S YOUR BUSINESS, I NEED TO KNOW IF IT'S YES OR NO.

MCAFEE, REGINALD: OKAY.

MARTINEZ: THAT, IS THAT A YES?

MCAFEE, REGINALD: YEAH.

[sic] (State's Ex. D3, at 5-6 (ellipses in orig.).)

At the hearing on the motion to suppress, the interrogating...

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT